引子 1
奇才一招：抓的就是那支笔 5
奇才二招：吊起刮民的 11
奇才三招：盯住高鼻子 15
奇才四招：诗人还是小伙子 20
奇才五招：存爱也奇怪 23
奇才六招：裸体抗婚 26
奇才七招：给你——美国船票 31
奇才八招：叩问顶峰 35
奇才九招：中西诗词两头译 46
奇才十招：修学术不修学位 51
奇才十一招：塞纳河为之哭泣 72
奇才十二招：住进胡适偏房 81
奇才十三招：野蛮其体魄 84
奇才十四招：知音不难逢 88
奇才十五招：老天送来个“太太” 92
奇才十六招：京城闹婚变 97
奇才十七招：赔多不赔少 102
奇才十八招：携手看樱花 105
奇才十九招：又登大学讲台 111
奇才二十招：当了一回“汉奸” 117
奇才二十一招：考究伶女一串泪 120
奇才二十二招：神仙一语帮倒忙 125
奇才二十三招：拒穿中将服 133
奇才二十四招：采菊东篱下 137
奇才二十五招：兴办西江学院 143
奇才二十六招：节来寻妻儿 146
奇才二十七招：燃放第一串鞭炮 151
奇才二十八招：智救雇工 156
奇才二十九招：到警局去看“病” 159
奇才三十招：卖屋抵债 162
奇才三十一招：信寄远方大贵人 164
奇才三十二招：中大之邀 172
奇才三十三招：邻居暗中挖墙脚 175
奇才三十四招：踢了红卫兵一脚 178
奇才三十五招：半辈子熬了两副药膏 182
奇才三十六招：最心痛《浮士德》译稿 188
奇才三十七招：丢了文艺理论家的草帽 194
奇才三十八招：面对女儿：你找谁 206
奇才三十九招：托梦给亲人 213
奇才四十招：天鹅般的绝响 217
附录一：梁宗岱译莎士比亚十四行诗 220
附录二：梁宗岱译里尔克《罗丹论》 313
附录三：梁宗岱简历 349
参考文献 351
编后语 353