第一章 τ？αγψδíα（悲剧）概念的词源学分析 1
第一节 西文词源 1
一、古典语文词源 2
（一）古希腊文词源 2
（二）拉丁文词源 11
二、现代语文词源 12
第二节 中文词源 15
第二章 《诗学》中τ？αγψδíα概念的古典语文学分析 16
第一节 宏观分析——τ？αγψδíα概念出现的章节与主题 17
一、τ？αγψδíα在Buhle本中的分布 18
二、τ？αγψδíα在Hermann本中的分布 27
三、τ？αγψδíα在Tyrwhitt本中的分布 29
四、τ？αγψδíα在Didot本中的分布 41
五、小结 42
第二节 微观分析——具体词形 42
一、具体词形的使用之一——单独使用 43
（一）《诗学》古希腊文文本中τ？αγψδíα一词的全面统计 43
（二）τ？αγψδíα主格形式分析 47
（三）τ？αγψδíα属格形式分析 50
（四）τ？αγψδíα与格形式分析 53
（五）τ？αγψδíα宾格形式分析 56
（六）τ？αγψδíα是一个综合性艺术门类 62
（七）τ？αγψδíα产生发展的历史性 68
（八）小结 73
二、具体词形的使用之二——作为派生词使用 73
（一）三个派生词的统计与词源分析 73
（二）τ？αγψδó？的意义分析 74
（三）？τ？áγψδο？的意义分析 76
（四）τ？αγψδοδιδáσ？αλο？的意义分析 79
三、小结 83
第三章 τ？αγψδíα概念与《诗学》中相关概念的比较分析 84
第一节 τ？αγψδíα与ποιητι？（创作）——兼做《诗学》题解 84
一、ποιητι？的意义分析 85
（一）辞书 85
（二）文脉的微观分析 94
（三）τ？χνη（艺术、技艺、技术）的取舍 117
（四）从拉丁文注疏本看？ ποιη？ 120
（五）小结 121
二、τ？αγψδíα与？ποιητι？（创作）的关系 121
第二节 τ？αγψδíα与μ？ο？（要素、元素、部分） 122
一、μ？ο？的意义分析 123
（一）辞书 123
（二）上下文 126
（三）拉丁文注疏 133
（四）τ？αγψδíα与μ？ο？（要素、元素、部分）的关系 133
（五）小结 139
第三节 τ？αγψδíα与μ？ο？（故事、情节）概念 140
一、μ？ο？的意义分析 140
（一）辞书 140
（二）上下文 145
二、悲剧与μ？ο？（情节）间的关系 154
（一）μ？ο？（情节）是悲剧概念的核心 154
（二）μ？ο？（情节）及其要素是判断悲剧同一性的标准 155
（三）μ？ο？（情节）是判断悲剧优劣的一个标准 157
三、小结 159
第四节 τ？αγψδíα与μíμησι？（模仿、艺术再现） 159
一、μíμησι？的意义分析 159
（一）辞书 159
（二）上下文 161
（三）拉丁文注疏 169
（四）小结 170
二、悲剧与μíμησι？（艺术再现）间的关系 170
（一）悲剧是μíμησι？的一个下位概念 170
（二）μíμησι？有量上的差异 171
（三）μíμησι？有类型上的差异 172
（四）μíμησι？也是包括悲剧作者在内的艺术家的创作对象 175
三、手段 176
四、小结 177
第五节 τ？αγψδíα与？ωμψδíα（喜剧） 177
一、悲剧与喜剧的共性 177
二、悲剧与喜剧间的差异 179
（一）ψανλτ？ων的意义分析 179
（二）σπονδαíων的意义分析 183
三、悲剧与喜剧的高下之别 190
四、小结 191
第六节 τ？αγψδíα与？ποποιíα（史诗） 191
一、与史诗相关的词汇 191
二、《诗学》文本中与史诗相关的词汇的全面统计 192
三、与史诗相关的词汇的词源学与词形学分析 193
（一）？πο？的意义分析 194
（二）？ποπι？的意义分析 195
（三）？ποποιíα的意义分析 195
（四）？ποποιχ？的意义分析 202
（五）？ξ？μετ？ο？的意义分析 202
四、τ？αγψδíα相对于史诗的共性与个性 204
（一）共性 204
（二）个性 205
五、τ？αγψδíα与史诗在艺术再现上的互补 206
（一）史诗艺术再现的特点——宏大 206
（二）悲剧艺术再现的特点——有始有终、一以贯之 217
（三）小结 223
六、τ？αγψδíα与史诗之高下 223
（一）悲剧与史诗作为艺术门类的整体之高下 223
（二）悲剧与史诗中个体之高下 228
（三）小结 231
七、小结 231
第四章 亚里士多德《诗学》古希腊文文本中τ？αγψδíα概念的特征 232
第一节 集中的规范 233
一、？λεο？的意义 234
二、ψ？βο？的意义 235
三、πá？ημα的意义 237
四、？á？α？σι？的意义 240
五、小结 244
第二节 散见的规范 244
第三节 ？αλλíστη τ？αγψδíα（最好的悲剧）的特征 245
结论 249
参考文献 252