第一章 翻译概论 1
第一节 翻译的概念 1
第二节 翻译的标准 2
第三节 翻译的过程及方法 4
第二章 汉译英翻译 9
第一节 汉译英词语翻译 9
第二节 汉译英句子翻译 39
第三章 英译汉翻译 55
第一节 英译汉翻译基本技巧 55
第二节 英译汉从句翻译 85
第四章 实用文体翻译 103
第一节 信函翻译 103
第二节 广告翻译 112
第三节 旅游文本翻译 121
第四节 企业简介翻译 127
第五章 实用文体翻译拓展实训 135
第一节 信函翻译实训 135
第二节 广告翻译实训 140
第三节 旅游文本翻译实训 142
第四节 企业简介翻译实训 146
附录1 常见习语翻译 153
附录2 全国翻译专业资格（水平）考试CATTI简介 158
附录3 全国商务英语翻译资格考试ETTBL简介 160
参考文献 162