译序 3
百万英镑 11
卡拉维拉斯县驰名的跳蛙 35
坏孩子的故事 43
火车上的嗜人事件 49
我最近辞职的事实经过 59
田纳西的新闻界 67
好孩子的故事 75
我怎样编辑农业报 81
大宗牛肉合同的事件始末 89
竞选州长 99
我给参议员当秘书的经历 107
哥尔斯密的朋友再度出洋 115
神秘的访问 123
一个真实的故事 131
法国人大决斗 139
稀奇的经验 151
加利福尼亚人的故事 183
他是否还在人间？ 193
和移风易俗者一起上路 205
败坏了赫德莱堡的人 223
狗的自述 279
三万元的遗产 291
罗马卡庇托尔博物馆的维纳斯神像 325
我的表 333
麦克威廉士夫妇对膜性喉炎的经验 339
爱德华·密尔士和乔治·本顿的故事 347
麦克威廉士太太和闪电 355
被偷的白象 365
斯托姆斐尔德船长天国游记摘录 389