宾叔叔的抉择&〔阿尔及利亚〕奇努阿·阿切贝 9
一个黑夜&〔爱尔兰〕萨缪尔·贝萨特 15
小园中&〔奥地利〕里尔克 17
二草原&〔波兰〕显克微支 20
大理石鸽子&〔丹麦〕凯尔德·阿贝德 25
笑者&〔德国〕海恩里克·波尔 30
轻蔑的一瞥&〔德国〕库森别格尔 33
夜里老鼠是睡觉的&〔德国〕沃尔夫冈·波尔契特 38
变色龙&〔俄罗斯〕契诃夫 42
在邮局里&〔俄罗斯〕契诃夫 47
幻想曲&〔俄罗斯〕高尔基 50
路过&〔俄罗斯〕赫尔岑 56
门槛&〔俄罗斯〕屠格涅夫 60
一个东方的传说&〔俄罗斯〕屠格涅夫 62
退休的女人&〔法国〕安妮·索蒙 65
穷人的眼&〔法国〕波特莱尔 70
两所客店&〔法国〕都德 72
知事下乡&〔法国〕都德 77
鲁滨逊·克鲁索补遗&〔法国〕米歇尔·杜尼叶 81
逗乐&〔法国〕莫泊桑 85
沙葬&〔法国〕雨果 88
林中猫的故事&〔芬兰〕彭蒂·哈恩帕 90
森林艺人帕齐&〔芬兰〕彭蒂·哈恩帕 96
康乃馨&〔加拿大〕L·M·弗西亚 100
火水灯下&〔马来西亚〕柏一 103
坐&〔美国〕H·E·弗朗西斯 108
快乐时光&〔美国〕艾萨克·阿西姆 110
被打开的密函&〔美国〕爱尔斯·爱辛格 115
妈妈&〔美国〕戴维·奥丹 121
桥边的老人&〔美国〕厄尼斯特·海明威 124
雨中的猫&〔美国〕厄尼斯特·海明威 127
三山夹峙的谷地&〔美国〕霍桑 131
一小时的故事&〔美国〕凯特·乔宾 137
谢谢你，女士&〔美国〕兰斯顿·休斯 141
小精灵&〔美国〕劳伦斯·威廉斯 146
流行的技术&〔美国〕雷蒙德·卡弗 152
寓言一则&〔美国〕罗伯特·福克斯 155
晚餐时间&〔美国〕罗素·爱迪生 159
狗的日子&〔美国〕马克·斯特兰德 161
心脏病&〔美国〕马克斯·阿普尔 166
绿色的秘密&〔美国〕玛丽·迪拉姆 169
冤家&〔美国〕毛姆 174
来自奇怪正方体的声音&〔美国〕纳尔逊·邦德 175
鸽&〔美国〕欧·亨利 179
桥&〔美国〕帕梅拉·佩因特 183
乡下佬的劝告&〔美国〕威廉·萨洛扬 187
幸存者&〔美国〕休·B·卡夫 191
谜&〔美国〕伊丽莎白·特伦特 194
仆人西蒙&〔前苏联〕阿·伊萨克扬 198
话的力量&〔前苏联〕巴甫连科 201
莫斯科的天空&〔前苏联〕格·古里亚 204
家&〔日本〕川端康成 208
面貌&〔日本〕川端康成 211
雨伞&〔日本〕川端康成 214
看袋鼠&〔日本〕村上春树 216
孤独&〔日本〕岛崎藤村 222
假如是你的话&〔日本〕都筑道夫 226
刻在树上的记号&〔日本〕都筑道夫 228
老两口&〔日本〕都筑道夫 231
悬崖&〔日本〕广津和郎 233
父亲的年龄&〔日本〕吉行淳之介 238
墙&〔日本〕吉行淳之介 240
鬼打墙&〔日本〕井上雅彦 242
情死&〔日本〕立原正秋 245
古今传奇&〔日本〕山田惠子 252
今昔物语&〔日本〕石川达三 254
满愿&〔日本〕太宰治 256
信念&〔日本〕武田泰淳 259
挂幅&〔日本〕夏目漱石 261
梦&〔日本〕夏目漱石 264
伤痕&〔日本〕小林多喜二 267
艾美儿&〔日本〕星新一 270
超车&〔日本〕星新一 275
海&〔日本〕星新一 278
水泥桶中的信&〔日本〕叶山嘉树 280
转生&〔日本〕志贺直哉 284
拥有百科全书的人&〔瑞典〕瓦尔特·考尔 289
我是怎样自杀的&〔土耳其〕阿吉兹·涅辛 294
田野里出世的婴孩&〔土耳其〕奥尔汉·凯马尔 299
母亲的勋绩&〔西班牙〕狄森塔 305
横田少佐&〔新加坡〕希尼尔 310
花色品种&〔匈牙利〕厄尔凯尼 314
匿名信&〔意大利〕莫拉维亚 316
以弗所的寡妇&〔意大利〕彼脱罗尼亚 321
红宝石&〔意大利〕柯拉多·阿尔瓦洛 325
鞋&〔意大利〕马西莫·邦腾佩利 330
一对夫妇的故事&〔意大利〕意大洛·卡尔维诺 335
占星师的一天&〔印度〕R·K纳拉扬 339
搬家&〔印度尼西亚〕阿蕉 345
应战&〔印度尼西亚〕阿里安 347
窗里窗外&〔印度尼西亚〕白放情 350
他只有一百盾&〔印度尼西亚〕北雁 353
横祸&〔印度尼西亚〕立锋 354
大小通吃&〔印度尼西亚〕林万里 356
坟前&〔印度尼西亚〕金梅子 359
高境界&〔印度尼西亚〕莫名妙 361
是你教我的&〔印度尼西亚〕雯飞 364
关心别人&〔印度尼西亚〕意如香 367
劳驾，买两张两便士的票&〔英国〕曼斯费尔德 369
瑞金诺的唱诗班怪招&〔英国〕沙奇 373
裁判所&〔英国〕王尔德 376
鬼屋&〔英国〕维琴妮亚·沃尔芙 379
当玫瑰开花的时候&〔智利〕佩德罗·普拉多 382