序&李存葆 1
评 5
一默斋主&李存葆 5
真实，艺术的生命——李翔的人物画创作&邵大箴 20
探索彩墨山水——谈李翔的对景写生&郎绍君 23
解读李翔中国画作品&薛永年 26
人物画艺术的新收获——喜读李翔人物画新作&孙克 30
枣树、中药和笔墨&韩静霆 34
淡彩入画开新境——李翔中国画创作之我见&王界山 37
观看与对视——关于李翔的人物画&殷双喜 46
李翔：探索的目标是超越&许向群 52
具有开拓意义的现代性转换——李翔的现代人体艺术赏读&贾德江 58
参禅与创化&王久辛 61
乡土情怀笔墨新境——李翔的山水画&徐沛君 63
李翔山水画的“写生性”意义&傅汝新 65
笃守虚静写烟云&唐戈亮 70
道法自然物我浑化——读李翔山水画&刘丽芳 73
活在人间——李翔人物画浅读&张鹏 76
“大化悟道”联袂“心灵感应”——从李翔和哈特曼在德国的联展画作看中国画与西画的异同&朱校廷 79
说 87
真诚是起点，质量是生命，创新是灵魂&李翔 87
主题性绘画与小品 89
浅谈“笔墨淡彩” 91
创作中关于写意的一点思考 93
论画十法 96
浅谈军事美术创作 再论真诚、质量、创新 98
神与物游心手相畅——浅谈中国画的“笔墨、造型及淡彩” 104
永远的山水画 109
诗 113
李翔 113
谈 167
笔墨淡彩新语境——李翔中国画展研讨会纪要 167
艺术年表 187