前言 1
第一课 我的中国名字叫罗乔丹 1
第二课 他是半个美国人 6
第三课 我的雨伞哪儿去了？ 12
第四课 你们喜欢吃冰激凌吗？ 18
第五课 应该当你的姐姐 23
第六课 那你怎么教？ 28
第七课 这儿是日本餐馆 34
第八课 啊？在我家？ 39
第九课 我也想知道 44
第十课 乔丹的朋友就是我的朋友 49
第十一课 这么贵？ 54
第十二课 你真可怜 60
第十三课 真拿你没办法 65
第十四课 再要半条鱼吧 70
第十五课 她说我太胖了 75
第十六课 这是最肥的 81
第十七课 祝你生日快乐 87
第十八课 你们不想来尝尝吗？ 93
第十九课 我最讨厌考试 98
第二十课 这还近哪？ 103
第二十一课 还是骑车去好 108
第二十二课 不好吃也得吃啊 114
第二十三课 不能吃臭豆腐的，不算是北京人 119
第二十四课 别太玩儿命 125
第二十五课 我的运气怎么那么不好？ 131
第二十六课 今天晚上盖什么？ 136
第二十七课 你饶了我吧 141
第二十八课 现在转学来得及吗？ 147
第二十九课 我到现在还没有女朋友 153
第三十课 又是去吃麦当劳？ 158
“听录音，写句子”文本 163
“翻译练习”参考答案 171
生词总表 177