《日语语言文学 第1辑》PDF下载

  • 购买积分:13 如何计算积分?
  • 作  者:赵海涛主编
  • 出 版 社:北京/西安:世界图书出版公司
  • 出版年份:2018
  • ISBN:9787519251390
  • 页数:388 页
图书介绍:本书为“日语语言·文学·翻译研究全国研讨会暨江西省首届日本学研究学术研讨会”论文集,分为日语文学、语言学、文化和翻译研究四个板块,共31篇论文。汇集了国内日本语言文学研究的最新成果。论文执笔作者由北京师范大学、复旦大学、人民大学、北京语言大学、东北大学、中央民族大学、解放军外国语学院、日本名古屋大学等20余所国内外高校日语专业的教授、博导、博士组成。

文学栏目 3

日本现代文学与文学类型&王志松 3

从小说《汉奸》看作家堀田善卫的日本人反省意识&徐静波 17

「近江国風土記」の羽衣說話の成立要因&上田五月 34

从文学女性形象看日本女性身体政治——以《源氏物语》空蝉、《十三夜》阿关为中心&林艳 43

论幸田露伴的创作观——从“感兴”谈起&范宏涛 50

论渡边淳一《失乐园》对日本传统文学思潮的继承&陈文丽 59

试论志贺直哉文学与庄子生态哲学——以志贺直哉的晚期作品为中心&方荃 70

《海边的卡夫卡》的意象世界&尚一鸥 82

语言学栏目 101

日语融合型人体词惯用语的语义结构分析&吴宏 101

《遐迩贯珍》在日语近代语研究中的语料意义&刘凡夫 114

日语感情词汇研究的基础与动向&陈岗 124

训点语法形成过程中的构式拷贝机制&刘洪岩 137

对「もらう」单向性的质疑&刘煜 152

「へところだつた」の生起条件と意味機能&苗志娟 162

日语被动表现的历史研究&智晓敏 172

日本語にぉけるマイナス待遇表現の研究現状と課題&熊磊 184

文化栏目 199

日本作家司马辽太郎的朝鲜观&关立丹 199

日本古写本抄物《三体诗幻云抄》所引唐诗及其与《全唐诗》之异同&沈涵 刘玲 211

日本神祇信仰下巫女至艺伎的历时性研究&吴庭 225

日本电影《白河夜船》中的色彩运用与分析&张璋 235

日本的社会变迁与女性心理的文化解读之一侧面——以《乳与卵》为例&韩颖 242

横田文子的满洲书写——以满洲题材为中心&东荣藏 250

「満洲国」時代のハルビンの都市表象——竹内正一の作品を中心に一&呉佩軍 260

「富源」としての満洲印象考——雑誌『満蒙』にぉける紀行文を手掛かりにして&王占一 277

译介栏目 293

中国日本女性文学的百年译介史&刘春英 293

中国2000年以来日本古代汉文学研究简述&蒋义乔 306

从异文化交流角度看《金色夜叉》在东亚的传播&张秀强 321

从《罗生门》的翻译看中国文学与翻译文学的关系&孙立春 330

日本大众文学视域中的水上勉《五号街夕雾楼》新论——兼谈在中国的译介问题&王玉华 341

陳景韓の重訳小說にめる報人特徵への一考察&国蕊 349

以“教育”入“小说”:对教育小说《馨儿就学记》的考察&李青 361

中国尾崎红叶文学译介与研究钩沉&赵海涛 378