1．Up the Mountain to Alm Uncle 9
2．At Home with Grandfather 18
3．Out with the Goats 26
4．The Visit to Grandmother 36
5．Two Visits and What Came of Them 50
6．New Things 60
7．Frankfurt 70
8．A Great Commotion 82
9．Mr Sesemann Hears of Things 94
10．Another Grandmother 100
11．Heidi Gains and Loses 112
12．A Ghost in the House 116
13．A Summer Evening on the Mountain 128
14．Sunday Bells 142
15．An Unexpected Visitor 152
16．Winter in Dorfli 156
17．A Compensation 162
18．Two Special Visitors 166
19．Clara Goes up the Mountain 180
20．Something Unexpected Happens 190
附：中译文 201