《英语翻译与教学实践》PDF下载

  • 购买积分:14 如何计算积分?
  • 作  者:吴丹,洪翱宙,王静著
  • 出 版 社:长春:吉林人民出版社
  • 出版年份:2017
  • ISBN:9787206140044
  • 页数:430 页
图书介绍:现代英语教学内容已被拓展广泛,已不是传统英语教学方式中的单纯英语课堂教学,还包括英语语用、英语翻译课堂互动、汉英互动等实践理解与运用。本书主要介绍了英语翻译与教学实践的相关内容。通过对英语教学理论、设计、方法等教学体系的探讨和分析,以及与课堂互动和语用翻译实践的探索,对英语教学的思维进行了细致的梳理和分析,展现出清晰的英语教学思路和技巧,拓宽了英语教学的思路,同时也丰富了英语教学内容,展现了新颖独特的教学实践方式。

第一章 语言学 2

第一节 语言学概论 2

第二节 语言学的发展史 19

第三节 语言学的社会功能 34

第四节 语言系统的发展 49

第二章 英语教学分析 62

第一节 教学理论 62

第二节 教学设计 78

第三节 教学方法与技巧 89

第四节 教学实践 103

第三章 英语语用教学实践 123

第一节 英语教学中语用教学现状 123

第二节 教师语用教学意识 132

第三节 语用教学内容与实践 139

第四章 语用教学中的应用 156

第一节 语用教学中的听说教学 156

第二节 语用教学中的词汇教学 170

第三节 语用教学内容与实践 195

第五章 英语教学中的语境与翻译 206

第一节 语境类别 206

第二节 语境与翻译 225

第三节 语境层次 252

第六章 英汉语对比与翻译 256

第一节 英汉语言对比与研究 256

第二节 英汉语言的文化差异 280

第三节 英汉语言的对比翻译导论 299

第七章 大学英语现状分析及对策 316

第一节 大学英语翻译教学现状及对策 316

第二节 大学英语新闻听力教学现状及对策 320

第三节 大学英语口语教学现状及对策 326

第八章 大学英语教学思维创新 332

第一节 个性化、学科化、中国化的改革 332

第二节 创新思维的培养 342

第九章 大学英语翻转课堂教学模式的探析 349

第一节 国内翻转课堂研究 349

第二节 翻转课堂模式的英语教学理论基础 354

第三节 翻转课堂模式在大学英语教学中的实践 364

第十章 英语教学课程与教学论 370

第一节 英语教学方式改进与转变 370

第二节 英语教学中导入跨文化因素 383

第三节 英语教师的培训及整合 413

参考文献 429