一 吕叔湘先生 1
二 毕生的事业 20
三 时代的呼唤 33
四 国家的需要 41
五 树一个高标杆 47
六 副主编们（一） 58
七 副主编们（二） 67
八“退休军团” 78
九 困难是能克服的 85
十 初获胜果——《现代汉语规范字典》出版 96
十一 整理规范异形词 112
十二 在抗击“非典”中坚持工作 121
十三 在人民大会堂首发 127
十四 好评如潮 138
十五 遭遇“炮轰” 147
十六 学界争论 152
十七 硝烟四起 161
十八 专家评说 171
十九 编者有话 183
二十 如果吕叔湘先生健在 190
二十一 做好自己的事情 195
二十二 战地黄花 202
二十三 硝烟过后 205
二十四 坚定地走自己的路 219
二十五 海峡两岸合编语文词典（一） 233
二十六 海峡两岸合编语文词典（二） 238
二十七 任重道远 249
附：我与辞书的结缘&李行健 262
后记 281