第一编 快乐的牡蛎（短篇小说集） 3
前言：阿尔卡季·阿韦尔琴科：昨日，今日，明日 3
自传 30
在自由的俄罗斯 42
伊万诺夫的病史 42
是谁将它卖掉了…… 47
俄罗斯的故事 52
人们 58
祝贺 63
鲁滨孙们 69
造访 73
灾害 78
科学的受难者 82
精胺 87
十月党人奇卡尔金 92
不可能的事 96
动物乐园 100
错乱 105
在艺术的周边 112
老古董 112
阿波罗 119
美国人 125
艺术大舞台 130
魔咒 136
怪物 142
再忆契诃夫 150
极端流派 155
无可救药 160
黄金时代 164
摇摇欲坠 170
我的微笑 176
星期四 176
马赛克 186
鲁巴诺维奇们 196
四人行 202
药 211
谎言 220
造访者（鉴定经验） 227
附：我们这五年（履历材料） 236
第二编 米西奈斯的玩笑（长篇小说） 247
第一部分 洋娃娃 247
第一章 陛下大人感到烦闷无聊 247
第二章 玩闹之初 251
第三章 洋娃娃 255
第四章 说说米西奈斯 265
第五章 米西奈斯的狐朋狗友们 269
第六章 米西奈斯和他的狐朋狗友们继续玩闹 277
第七章 蛾子突然爆发了 283
第八章 关于苹果树以及她的一些肉体和心灵属性 289
第二部分 鬼头洋娃娃 300
第九章 高加索的小餐馆里 300
第十章 祝酒词·洋娃娃首获成功 307
第十一章 准备为洋娃娃加冕 316
第十二章 加冕仪式 322
第十三章 地毯上的闲聊 327
第十四章 洋娃娃声名鹊起 354
第十五章 米西奈斯的死局 363
第十六章 本书最短的一章 372
第十七章 洋娃娃的翅膀 374
结语 382
译后记 383