编者按 新制造，正当时 8
专栏 8
人机合作 人机协作新规则&雷内·维德曼（Rene Wiedemann）、克里斯汀·冯·德·格伦（Christian von der Gruen）｜文 8
大数据 大数据时代，直觉还重要吗？&珍妮·G·哈里斯（Jeanne G.Harris）｜文 12
趋势 16
技术趋势 技术让人大有“智”为&陈笑冰、保罗·多尔蒂（Paul Daugherty）｜文 16
封面文章 24
智能制造 智能制造之路线图&黄伟强、王晖、林佑轩、黄雪明｜文 24
封面文章 34
大数据 工业大数据：挖掘“不可见世界”中的价值&李杰（Jay Lee）、刘宗长｜文 34
物流、供应链 迎接互联，拥抱智能——物流及供应链行业转型之路&汪玉喜、徐孜望、黄炳焜、李若冲｜文 44
安全 物联网时代更需要安全护航&艾伦·霍顿（Allan Haughton）、迈克尔·泰西曼（Michael Teichmann）、帕布罗·瓦奎罗（Pablo A.Vaquero）｜文 54
特写 66
无人机 扶摇直上——无人机助力工业用户腾飞&汪婷、汤文景｜文 66
特写 76
人工智能 人工智能改写经济增长模型 76
马克·普尔蒂（Mark Purdy）、保罗·多尔蒂（Paul Daugherty）｜文 76
行业观察 84
能源 通往崭新能源格局的不确定之旅&梅兰妮·瓦格斯（Melany Vargas）、理查德·高（Richard Kho）、邓赟｜文 84
体育 数字技术掀开体育产业新篇章&詹姆斯·金（James Kim）、鲁志娟｜文 94