《商务英语翻译》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:程玉琴,王惠,张菊敏
  • 出 版 社:北京:对外经济贸易大学出版社
  • 出版年份:2017
  • ISBN:9787566318312
  • 页数:170 页
图书介绍:本教材共由10个单元组成。每单元由7个模块构成:1.任务呈现(Task Presentation):每单元开篇是介绍本单元的学习目标,然后呈现任务,让学生明白学习本单元以后应该完成的任务是什么,并通过相关问题引导学生进行讨论,启发学生的思维,激发学生的求知欲和学习的主动性、积极性。2.任务分析(task analysis):学生通过前一部分的讨论,带着相关的问题,对所给出的案例进行分析、归纳和总结。主要包括相关商务文体的语言特点、常用单词和短语,翻译技巧等,主要培养学生分析问题、解决问题的能力,同时培养学生自主学习能力。3.任务完成(task achievement):学生通过对语言特点等相关内容的归纳、总结的基础上,完成第一环节呈现的任务,并在此基础上完成拓展任务(task2)。这一部分主要培养学生的实践操作能力、创新意识和创新能力。4.翻译技巧(translating techniques ):本部分是关于基础翻译方法和技巧的学习。力求做到简单明了,便于理解和应用。5.实践操练(translating practice):通过大量的实践操练,巩固学生所学的知识和技能。本着由易到难的

Part Ⅰ Company Overview 3

Unit 1 商务名片的翻译 3

Unit 2 公司介绍的翻译 19

Unit 3 产品描述的翻译 35

Unit 4 广告的翻译 55

Part Ⅱ Business Reception 73

Unit 5 商务致辞的翻译 73

Unit 6 食物的翻译 87

Unit 7 旅游景点的翻译 103

Part Ⅳ Business Communication 123

Unit 8 商务信函的翻译 123

Unit 9 商务合同的翻译 139

Unit 10 商务报告的翻译 155