第一篇英汉语言对比 3
第一章 英汉词汇的对比与研究 3
第一节 英汉构词与词类标记的对比 3
第二节 英汉词义的对比与研究 7
第三节 英汉语言中主导词类的对比与研究 11
第四节 英汉词语搭配的对比与研究 19
第五节 英汉词义的对比与研究 22
第六节 英语词汇学习的注意点 28
第二章 英汉语法的对比与研究 35
第一节 英汉形态的对比与研究 35
第二节 英汉语法状态对比与研究 39
第三节 英汉语句中连接手段的对比与研究 57
第三章 英汉句法的对比与研究 60
第一节 英汉名词词组词序的对比与研究 60
第二节 短语动词的翻译 66
第三节 英汉关系分句的对比与研究 72
第四节 英汉状语的对比与研究 77
第五节 英语主谓结构与汉语话题结构的对比与研究 90
第六节 英语Parallelism与汉语骈偶结构的对比与研究 99
第四章 英汉篇章的对比与研究 114
第一节 衔接手段的对比与研究 114
第二节 段落结构的对比研究 122
第三节 英汉段落翻译的区别 127
第四节 英汉篇章模式的比较与研究 129
第二篇英语教学研究 141
第五章 英语知识的教学研究 141
第一节 英语词汇教学研究 141
第二节 英语听力教学研究 150
第三节 英语口语教学研究 156
第四节 英语语法教学研究 165
第五节 英语阅读教学研究 173
第六节 英语写作教学研究 180
第六章 英语教学方法研究 186
第一节 互动教学模式的研究 186
第二节 英语教学提问技巧的研究 192
第三节 交际教学法的研究 199
第四节 逆向教学法的研究 201
第五节 启发式教学法的研究 203
第六节 多元化教学法研究 206
第七节 多媒体教学法的研究 212
参考文献 219