第一部分 英文课文 2
Chapter 1 An Overview of Accounting 2
Unit 1 Accounting and Accounting Profession 2
Unit 2 Accounting Assumptions 9
Unit 3 Accounting Recogition and Measurement Principles 16
Unit 4 Information Users 24
Unit 5 Quality Characteristics of Accounting Information 28
Chapter 2 Accounting Cycle 35
Unit 1 Accounting Equation and Double-entry Accounting 35
Unit 2 Basics of Accounting Cycle 40
Unit 3 Journals 47
Unit 4 Ledgers 52
Unit 5 Adjusting Procedures 56
Unit 6 Closing Process 62
Unit 7 The Trial Balance 65
Chapter 3 Financial Statements 70
Unit 1 Balance Sheet 70
Unit 2 Income Statement 77
Unit 3 Statement of Retained Earnings 83
Unit 4 Cash Flow Statement 89
Unit 5 Disclosure Notes to Financial Statements 98
Unit 6 Analysis of Financial Statements 104
Chapter 4 Current Assets 113
Unit 1 Cash and Its Control 113
Unit 2 Receivables 119
Unit 3 Inventories（1） 127
Unit 4 Inventories（2） 133
Chapter 5 Non-current Assets and Investments 140
Unit 1 Plant and Equipment 140
Unit 2 Depreciation of Plant Assets 147
Unit 3 Intangible Assets 153
Unit 4 Natural Resources 162
Unit 5 Basics of Investments 165
Unit 6 Accounting for Investments in Debt and Equity Securities 172
Chapter 6 Liabilities 177
Unit 1 Current Liabilities 177
Unit 2 Non-current Liabilities 182
Chapter 7 Owners’Equity 188
Unit 1 Forms of Business Organizations 188
Unit 2 Accounting for Owners'Equity in different Forms of Organizations 194
Chapter 8 Revenues and Expenses 203
Unit 1 Revenues 203
Unit 2 Expenses 209
Unit 3 Other Accounting Areas 216
Unit 4 Cost Accounting 216
Unit 5 Management Accounting 223
Unit 6 International Accounting 228
Chapter 10 Auditing 235
Unit 1 An Overvies of Auditing 235
Unit 2 Audit Process 241
Unit 3 Audit Report 247
Unit 4 Internal Control（1） 252
Unit 5 Internal Control（2） 259
第二部分 参考译文 272
第一章 会计概述 272
第一课 会计和会计职业 272
第二课 会计假设 275
第三章 会计确认和计量原则 278
第四课 信息使用者 281
第五课 会计信息质量特征 283
第二章 会计循环 287
第一课 会计等式及复式记账法 287
第二课 会计循环概述 290
第三课 日记账 293
第四课 分类账 296
第五课 调整程序 298
第六课 结账程序 302
第七课 余额试算表 303
第三章 财务报表 306
第一课 资产负债表 306
第二课 利润表 311
第三课 留存收益表 314
第四课 现金流量表 317
第五课 财务报表附注 322
第六课 财务报表分析 325
第四章 流动资产 331
第一课 现金及其控制 331
第二课 应收款项 333
第三课 存货（1） 338
第四课 存货（2） 341
第五章 固定资产和投资 345
第一课 固定资产 345
第二课 固定资产折旧 349
第三课 无形资产 352
第四课 自然资源 357
第五课 投资概述 358
第六课 债权性投资和权益性投资的核算 361
第六章 负债 365
第一课 流动负债 365
第二课 非流动负债 367
第七章 所有者权益 370
第一课 企业组织形式 370
第二课 不同企业组织所有者权益的核算 372
第八章 收入和费用 377
第一课 收入 377
第二课 费用 380
第九章 其他会计领域 384
第一课 成本会计 384
第二课 管理会计 388
第三课 国际会计 390
第十章 审计 394
第一课 审计概述 394
第二课 审计过程 397
第三课 审计报告 400
第四课 内部控制（1） 403
第五课 内部控制（2） 406