客、土互动中的语言接触&罗美珍 1
二十世纪汉语方言学的经验值得总结&李如龙 8
客家的历史与客家话的定义&刘镇发 19
梅县话是粤化客语说略&罗肇锦 34
巴色会传教士与客家方言研究&庄初升、刘镇发 51
客方言区的江湖话&张维耿 65
南雄城关话音系&陈滔 73
陆川横山客话语音特点&陈晓锦 81
中古精庄知章母在客语的演变&陈秀琪 85
四川客家话语音特点综述&崔荣昌、彭锦维 102
福建省长汀县红山客家话的连读变调&大岛广美 111
英东白沙（池塘村）客家话语音特点&胡性初 128
惠州话词内屈折变化形式刍议&刘若云 136
兴国客话撮口呼韵浅析&刘新华 147
瑞金话声韵同化现象探析&刘有志 153
客家话里来母白读为泥母的语音层次&严修鸿 165
古止摄字在梅县话的音韵层次&钟奇 174
五华客家话的音系及其特点&周日健 188
赣方言萍乡、吉安片词汇中的客方言成分&曹廷玉 203
从词汇特点体察中山客家话的流变&甘甲才 213
试论客家方言对粤语词汇的影响&甘于恩 226
台湾东势客家话的派生词研究&江俊龙 241
客家方言本字考释拾零&练春招 257
客家方言“头那”“猪嫲”考&钱奠香 263
汀州客话词语例释&饶长溶 271
增城程乡话与梅县客家话词语差异情况浅探&王李英、罗兆荣 293
台湾客语表“手动作行为”的词意分析&徐贵荣 305
湖南省新田县冀村镇六十担客边话的代词&陈立中 321
补说《广东惠东县客家话动态助词“过”》&陈延河 327
梅县方言谓词后面的“阿”&侯复生 332
客家话里表示“暂时VP吧”、“先VP再说”的句末形式“正”&柯理思 344
兴宁市客家话特殊的程度副词&饶秉才 358
梅州市6县1市1区的代词&魏宇文 368
梅县客方言“子”尾、“儿”尾辨&谢栋元 377
客家方言前缀举述&谢永昌 386
赣东北铁山“汀州腔”记略&胡松柏 394
广西客家话的分布及使用人口（提纲）&刘村汉 402
赣西北客家和客家方言&刘纶鑫 411
武平话的内部差异&林清书 421
连城（文亨）方言的归属&秋谷裕幸著 项梦冰译 曹阳校 437
江西石城话的归属及其音变&温昌衍 456
台湾漳州客家与客语&吴中杰 475
《正客音译木来由话》评价&萧丽燕 489
附录 第四届客家方言研讨会文件 502
（一） 502
第四届客家方言研讨会开幕词&廖运生 502
不断进取，不断开拓&詹伯慧 505
客家方言研究要为文学创作服务&程贤章 511
第四届客家方言研讨会闭幕词&何万真 514
答谢&饶长溶 516
在闭幕式上的总结发言&李如龙 517
（二） 521
第四届客家方言研讨会筹委会成员名单 521
后记 522