维多利亚时代的浪漫主义者 3
被亲吻过的嘴唇——罗塞蒂与他的三位模特儿 3
佩特眼中的文艺复兴 12
爬过那粉红色的肌肤——于斯曼的《逆天》 16
燕子是他，芦苇是她——谈王尔德的童话故事 22
作为批评家的王尔德 27
莫雷的《波西》 34
在花一样的年龄死去——比亚兹莱与王尔德 40
儿子眼中的王尔德 49
那充满魅惑力的舞蹈——莎乐美形象的重写 52
形式主义者王尔德 61
王尔德死后的波西 70
扑朔迷离的德·莫班小姐 81
像玫瑰般火红的一天——莎士比亚和一个美少年的故事 90
面具的真理——王尔德论莎士比亚与戏装 96
平日的阅读 103
莎士比亚与“黑暗夫人” 103
印度房中书之祖：《欲经》 106
天真而又世故的才具 112
两种类型的莎士比亚电影 115
莎士比亚与琼生 118
“鞋左右脚可以换穿”——约翰逊博士的莎评 121
学语言的益处 129
《徐志摩硕士论文》译后记 132
波士顿的哑行者 136
在美求学期间的徐志摩 139
七十五岁的《纽约客》 143
格列佛游记 146
安吉洛装帧的《莎乐美》 148
丁当，清新——评韩石山先生的《徐志摩传》 151
奈保尔：无根的作家 155
翻译的难处 168
情色作家阿娜伊丝·宁 170
莎士比亚的新面孔 172
“怕光亮又怕声响的沉思默想”——兰姆的莎评 174
一个糟糕透顶的情人——萧伯纳评莎翁 180
独立不倚的书评——略谈美国的书评报刊 188
萨金特的《上海》 191
被阉割了的《北回归线》 197
语言本源的守卫者——郜元宝印象 206
恋物癖者巴尔扎克 211
被高估的昆德拉 220
中产阶级的小熊维尼 225
德波顿—一个好读好看的作家 232
游学散记 243
摸摸哈佛的脚尖 243
波士顿的伽德纳博物馆 246
惠斯勒的孔雀厅 249
灯塔丘 252
哈佛的图书馆 255
弗农山庄 258
波士顿的饮食 262
市中心的墓地 265