向巴比塞的敬礼(J.Freeman作 何封译) 1
对智识阶级的宣言(从予译) 14
廊门(LePortigue)(李青崖译) 30
归来(祝秀侠译) 63
炮战(Bombardcmen)(罗黑芷 李青崖合译) 73
十字勋章(刘延陵译) 95
红姑娘(祝秀侠译) 101
不吉的小月亮(刘延陵译) 109
耶稣的故事(祝秀侠译) 116
太好的一个梦(刘延陵译) 125
四个人的故事(CF女士译) 132
教师(祝秀侠译) 137
不能克服的人(蓬子译) 142
姜·葛理西亚的转变(蓬子译) 147
附录 152
巴比塞的作品考(沈起予) 152
后记(编者) 171