编辑手记 社会与体制崩坏的隐忧 4
本期专题 5
文化部公布50项国家遗产 隆雪华堂、高桩舞狮榜上有名&陈亚才 5
隆雪华堂剪影&陈亚才 10
文化资产与古迹保存网页简介&陈亚才 13
华堂特区 15
（1）防治治安败坏，端赖实质制度改革——记《还我安全家园》紧急汇报及联署大会&曾剑鸣 18
隆总警长率高层亲自出席 警民对话聚焦于防范犯罪&曾剑鸣 33
频频备受干扰刁难 养猪业前途未卜&曾剑鸣 35
万挠高压电缆绕道比登天还难！！&吴仲顺 37
真的一票，善的决定，美的权利——青年选民登记运动&蔡依霖 39
律师公会公正之行 挽救我国司法独立&曾剑鸣 41
一笔一划，文字载意——记第二届郑和杯全国硬笔书法比赛&黄诗情 43
敢爱敢恨柳月娥， 牵引观众入剧中——记《狮吼记》粤剧演出&梁莉思 46
新发现与旧俗见：抗日史实专题讲座&黄诗情 51
风雨路遥，公道常在——记2007年度日据时期殉难同胞公祭仪式&黄诗情 53
了解自己，接纳别人——以生命的感染力打开希望之门！&梁莉思 55
关丹光华华小师生莅访80学生走透隆雪华堂&罗乙霜 58
社会的脉动，时代的心眼——隆雪华堂文告选辑 60
（1）社会经济委员会&曾剑鸣 79
社会脉动 93
马来西亚人上太空：观感两篇 94
前瞻种族分划与种族关系&林德义 博士撰，杨善勇译 97
大学校园选举吹反风——反民主、反自由、反公正！&李发成 102
从国家拯救历史——谈513死难者墓碑&唐南发 107
特别企划 109
特别企划：希望之谷——双溪毛糯麻风病院社区 110
前言：重新认识希望之谷&陈亚才 110
告别古老诅咒，开创新生希望——麻风病与双溪毛糯麻风病院社区简介&陈亚才 112
走一趟希望之谷&陈业才 118
Preserve the Sungai Buloh Leprosy Settlement & Lim Yong Long 128
争议未决，立即停工&双溪毛糯麻风病院参议会 131
摧毁文化古迹的第一步：监狱不见了！&陈亚才 134
在希望之谷看见文化保存的曙光&张集强 139
（1）疼痛的祝福（2）找寻希望之谷（3）既是古迹保存，也是人权斗争——台湾与大马捍卫麻风病院&黄诗情 144
双溪毛糯麻风病院社区大事记 150
阅读与充电 155
新书推介 156
网络资源简介 162
商业与社团资讯 164