《VTS操作人员标准用语 汉英对照》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:宁波海事局《VTS操作人员标准用语》编写组编
  • 出 版 社:大连:大连海事大学出版社
  • 出版年份:2005
  • ISBN:7563218459
  • 页数:173 页
图书介绍:本书为主要是为船舶交通服务(VTS)中心的操作人员与外轮进行通话而编写的手册性工具书。主要是将VTS日常通话的用语进行规范。主要内容包括了VTS的定义、服务、组织、通信、通信标准用语、助航服务、交通组织、信息服务、遇险通信和各种通信范例。全书采用了汉英对照的形式,旨在规范VTS操作人员的通信用语和提高其英语对话的水平。

第一章 导言 1

1.1 VTS的定义 1

1.2 VTS的服务 1

1.3 VTS组织 2

1.4 VTS通信 2

第二章 总则 4

2.1程序 4

2.2信文标识 9

2.3标准通信用语 10

2.4国际海事组织标准报告格式 14

第三章 VTS标准通信用语 17

3.1助航服务 17

3.2交通组织 26

3.3信息服务 44

3.4联合行动 54

3.5遇险通信 66

第四章 通信范例 105

4.1动态报告 105

4.2作业报告 107

4.3分道通航制 109

4.4碰撞 112

4.5搁浅 114

4.6失火 117

4.7油污染 120

4.8遇险通信 122

4.9搜寻与救助 123

4.10医疗援助 126

附录一 中华人民共和国交通部《水上无线电通信规则》 129

附录二 《海上使用甚高频无线电话指南》 138

附录三 术语 151

附录四 字母和数字的拼读 168

附录五 风力等级表 169

附录六 海浪级表、涌级表 171

附录七 能见度表 173