编者的话：日本千年怪谈的传承者 6
推荐序：画鬼／李长声 8
前言：与杉浦日向子同饮／高桥义夫 14
百物语怪谈会 16
一吞魂记 17
二纸门脸 25
三桥下獭 25
四鸟铺喜右卫门 33
五狸猫僧 41
六擦墓碑 49
七鳗鱼怪 57
八异形家人 65
九雨中奇遇 73
十数原家的仓库［上］ 81
十数原家的仓库［下］ 89
十一阿七 97
十二小麦烧酒的妙法 105
十三尼姑的忏悔 113
十四十五产怪二话 121
十六看到影子的男人 129
十七女人脸 137
十八亡妻的面影 145
十九二十二十一阻道之物 153
二十二衣箱里 161
二十三吃人肉 169
二十四天女的接吻 169
二十五二十六蛇与龙两则 177
二十七化为天狗 185
二十八冥府使者 193
二十九雪中美人 201
三十盂兰盆节 209
三十一森美作老爷的府上 217
三十二跑出去的女人 225
三十三三十四妖怪二话 233
三十五星星井 241
三十六酒壶 249
三十七断头 257
三十八三十九小鬼二话 265
四十产女［上］ 273
四十产女［下］ 281
四十一地狱吞人 289
四十二旅途之梦 297
四十三人茸［上］ 305
四十三人茸［下］ 313
四十四四十五四十六暗夜妖怪三则 321
四十七枕中之物 329
四十八四十九兽化为人二则 337
五十五十一五十二别离之兆三话 345
五十三两个老婆 353
五十四猫与老婆婆 361
五十五五十六讨厌的东西二话 369
五十七五十八仙道考二话 377
五十九唤魂［上］ 385
五十九唤魂［下］ 393
六十 腹中语 401
六十一狼的眉毛 409
六十二六十三手之怪二话 417
六十四鲫鱼妻 425
六十五画中女子 433
六十六叶之故乡 441
六十七六十八死人二话 449
六十九游魂 457
七十 即身佛 465
七十一竹林再会 473
七十二七十三黑发怪 481
七十四七十五生人来访二话 489
七十六七十七鱼妖二话 497
七十八凶梦 505
七十九别人的脸 513
八十八十一长雨之怪二话 521
八十二蜘蛛行者［上］ 529
八十二蜘蛛行者［下］ 537
八十三八十四八十五足怪三话 545
八十六鸭男 553
八十七八十八八十九人鱼谈三话 561
九十 与貉同栖 577
九十一山之子 585
九十二大楠树 593
九十三借物鸟 601
九十四热闹的空宅 609
九十五拟宝珠 617
九十六小吹 625
九十七爱女之灵 633
九十八红果 641
九十九杢兵卫的孙子 649