总序&赵德光 1
《阿诗玛》古彝文翻译稿 3
诗卡都勒玛 3
阿诗玛 8
阿诗玛（毕福昌彝文收藏本） 36
阿诗玛（李正新彝文收藏本） 69
阿诗玛（金国库毕摩彝文收藏本） 87
阿诗玛（金国库毕摩彝文收藏本） 124
阿诗玛（彝文原诗译本） 163
阿诗玛（彝文原诗译本） 195
《阿诗玛》汉文口头记录稿 235
冷耐阿诗玛（一） 235
阿诗玛（二） 248
阿诗玛（三） 262
阿诗玛（四） 287
阿诗玛（五） 295
阿诗玛（六） 299
阿诗玛（七） 302
阿诗玛（八） 321
阿诗玛（九） 325
阿诗玛（十） 329
阿诗玛（十一） 345
阿诗玛（十二） 348
阿诗玛（十三） 358
阿诗玛（十四） 370
阿诗玛（十五） 381
阿诗玛（十六） 392
阿诗玛（十七） 403
阿诗玛（十八） 412
《阿诗玛》故事·传说 421
芭茅村的传说 421
小姑娘的苦 423
阿诗玛爹妈年青时谈情的经过 426
抽牌神的故事 431
阿诗玛 435
阿诗玛 436
阿诗玛的传说 437
《阿诗玛》音乐记录稿 457
能爱阿诗玛（勒咪哩）（一） 457
阿诗玛（二） 461
阿诗玛（三） 463
阿诗玛（四） 464
阿诗玛（五） 465
阿诗玛（六） 466
阿诗玛（七） 469
《阿诗玛》的音乐&毕志峰 张志芳 471
叙事长诗《阿诗玛》唱段简介&毕志峰 张志芳 477
后记&李缵绪 483