第一章 绪论：符号学与诗学 1
第一节：符号学事业 1
第二节：有多少符号学？ 2
第三节：材料 3
第二章 基础理论：剧场符号 4
第一节：布拉格结构主义与剧场符号 4
一、布拉格学派 4
二、符号 5
三、符号化 6
四、转义 8
五、符号的转换能力 11
六、置于前景与表演等级体系 15
第二节：符号类型学 19
一、自然符号与人工符号 19
二、图像、标志与象征 20
三、隐喻、转喻与举隅法 27
四、显示 30
五、符号之外 31
第三章 剧场交流：代码、系统与表演文本 32
第一节：剧场交流原理 32
一、意义与交流 32
二、剧场在进行交流吗？ 33
三、剧场交流的简明模式 35
四、剧场信息 37
五、消息、话语与文本 43
六、文本的切分 45
第二节：剧场系统与代码 48
一、代码与系统 48
二、各种系统的系统 49
三、各种类型的代码和子代码 51
四、空间的意义：各种空间关系 55
五、体态交流：身势语 69
六、副语言特征 80
七、其它系统，代码转换与演员的代码 85
第三节：剧场能力：剧场构架，剧场惯例以及观众的角色 89
一、剧场构架：相互作用与相互影响的惯例 89
二、各种交织性关系与解码 95
三、观众的信号 98
第四章 剧本逻辑 100
第一节：剧本世界的建构 100
一、剧本信息 100
二、剧本的「可能世界」 101
三、剧本世界的「现实化」 114
四、虚构世界中的世界：角色与观众的次生世界 118
第二节：剧本行为与剧本时间 121
一、剧本世界的动态特征：时间层次 121
二、情节与故事 123
三、行为 125
第三节：行为者，剧中人物与剧本模型 131
一、剧本的「计算」：行为模型 131
二、剧中人物的状态 137
三、剧本模型 139
第五章：剧本话语 141
第一节：剧本交流 141
一、戏剧语言 141
二、讲话者与听话者 141
第二节：语境与指示功能 143
一、语境的各种类型 143
二、指示功能 143
三、指示功能的各种技巧与戏剧文本的切分 151
第三节：话语范围与上下文范围 156
一、信息与参照物 156
二、话语的对象和范围 157
三、共同的所指，照应，上下文 158
四、元语言与对象语言 161
第四节：言语行为 165
一、作为行为的语言 165
二、戏剧言语行为的各种类型 165
三、舞台言语行为 178
第五节：明晰之言与隐身之言：含蓄及修辞 180
一、会话的规则与含蓄 180
二、修辞手段 187
第六节：文本学 189
一、戏剧话语与「日常」话语：几点看法 189
二、文本的连贯性 194
第七节：戏剧分类学研究 196
一、统一的分析标准 196
二、戏剧分类学总目 197
三、戏剧分类栏目一览表 197
第六章 结论：剧场，剧本，符号学 220
第一节：剧本文本/表演文本 220
第二节：一项多学科交叉的研究计画？ 221
重点参考书目撮要 223
一、符号学与语义学：一般理论和导论 223
二、剧场符号学：布拉格学派的文献 224
三、剧场符号学：一般理论与导论 225
四、表演文本及其分析 226
五、体态，声音与舞台系统 226
六、观众的角色与接受 228
七、社会学视角 228
八、剧本与剧本文本 229
九、戏剧语言 232
十、言语行为，惯例规则，话语分析 233
十一、行为，可能世界及小说的逻辑 234
文献目录 236
索引 272
译后记 312