比较艺术在中国 田本相 4
梨园魔法师 〔苏〕谢·爱森斯坦 王燎译 10
西方人眼中的中国艺术〔续〕（本刊特约稿） 〔美〕杰西卡·海格内 罗伯特·沃特曼 耿幼壮译 18
文化的理解——读《西方人眼中的中国艺术》 耿幼壮 35
“我”和大众文化 〔苏〕《电影艺术》杂志文章 陈军译 42
命题对话 〔苏〕叶卡捷琳娜·杰戈季 弗拉季米尔·列瓦绍夫 陈政译 古执校 51
哈萨克斯坦的“浪潮” 〔英〕福里斯特·S·西索尔 吕祐译 59
索库洛夫的“孤独的声音” 〔美〕阿莫斯·沃格尔 子般译 63
也谈“新德国电影” 张学智 65
民主德国“禁片”复映 张学之 73
法国新巴罗克风格三导演——贝奈克斯、拜松、卡拉克斯，从《女歌星》到《碧海情》 〔法〕拉斐尔·巴桑 韩树站译 76
美国影星保罗·纽曼 张晶荣编译 83
影视传媒与美国政治 〔美〕安德鲁·哈克 叶尼译 86
电视与美国社会 〔美〕罗伯特·斯克纳尔 矛戈译 88
大压缩——电影制片受控于电视录像 〔美〕法兰克·桑浦森 子南译 91
第十四辑 94
电视：面临录像的挑战 〔苏〕C·穆拉托夫 吴江译 94
录像艺术特性探讨 〔苏〕K·拉兹洛戈夫 吴江译 103
电视导演艺术发展的三个阶段 〔苏〕A·H·瓦尔坦诺夫 李明琨译 107
书评：表演艺术与电视表演——评《电视表演》一书 纪令仪 114
“美律”艺术印象记——介绍当代一种新型的舞台艺术 洪善楠 120
二十世纪的音乐特征 〔日〕小泉文夫 曹允迪译 129
苏联歌坛二题 王燎 134
国际文化动态：现代条件下的苏共文化政策——苏共中央意识形态委员会提纲 王燎译 139