Growing up in Two Worlds 两个世界&Eva Hung（Chinese University of Hong Kong） 孔慧怡（香港中文大学） 1
Jump for the Sun,at Least You Will Land on the Moon 跳向太阳，你至少会落在月亮上&Wang Jiaxiang（Beijing Foreign Studies University） 王家湘（北京外国语大学） 29
Sowing Seeds of Wisdom 撒播智慧的种子&Feng Cuihua（PLA Foreign Languages Institute） 冯翠华（解放军外国语学院） 55
Entering the Kingdom of English 走进英语的殿堂&Ren Xiaoping（China Foreign Affairs College） 任小萍（外交学院） 79
A Course"for Women" “女性”课程&Janet Ng（City University of New York） 伍梅芳（纽约城市大学） 111
My Common Heart 我的平常心&Liu Yiqing（Peking University） 刘意青（北京大学） 133
Harvard-Yenching and I 我与哈佛一燕京&Zhu Hong（Chinese Academy of Social Sciences） 朱虹（中国社会科学院） 145
Welcome Each Rebuff 迎接每个挫折&Zhang Xiugui（Beijing Second Foreign Language Institute） 张秀桂（北京第二外国语学院） 167
The Beauty of Life 生活之美&Zhang Yun（Beijing Foreign Studies University） 张耘（北京外国语大学） 191
I'm Lucky—Because I've Worked Hard 努力与机遇&Li Yue-E（Shanxi University） 李悦娥（山西大学） 221
A Mother's Reminiscence of Her Son's Formative Years 点点滴滴成长路&Chen Naifang（Beijing Foreign Studies University） 陈乃芳（北京外国语大学） 239
Sketches of My Teaching Career 讲坛剪影&Chen Hongwei（Central China Normal University） 陈宏薇（华中师范大学） 251
Reminiscences of My Youth and Work 往事回忆&Zhou Dingzhi（Hunan Normal University） 周定之（湖南师范大学） 271
A Recollection of Oceanic Feeling 忆人生之大乐&Luo Yiyun（Sichuan University） 罗义蕴（四川大学） 285
For Faith,Hope and Love 信、望、美的追求&Zi Zhongyun（Chinese Academy of Social Sciences） 资中筠（中国社会科学院） 299
The Perfection That Endures 经久不衰的完美境界&Zi Zhongyun,Qian Qing（Beijing Foreign Studies University） 资中筠钱青（北京外国语大学） 321
Manuscripts and Modernization 现代化与手稿&Tao Jie（Peking University） 陶洁（北京大学） 335
Doing Something Meaningful 做一件有意义的事&Cai Wenmei（Beijing Broadcasting Institute） 蔡文美（北京广播学院） 353