第一部分 欧美现代派文学讲稿 3
欧美现代派文学总论 3
一、欧美现代派文学的特点和基本特征 4
二、欧美现代派文学的社会基础 10
三、欧美现代派文学的思想基础 15
四、欧美现代派文学的发展历程 39
象征主义文学 50
波德莱尔 67
意象派文学 78
艾略特 87
表现主义文学 104
卡夫卡 122
意识流小说 131
乔依斯 139
存在主义文学 152
萨特 181
荒诞派戏剧 204
尤奈斯库 211
贝克特 221
品特 227
阿尔比 230
黑色幽默 240
冯尼格特 248
第二部分 翻译作品 267
1、第三个男人&［英］格雷厄姆·格林 267
2、费厄多尔·伊万诺维奇&［苏］阿·阿纳聂夫 335
3、莫耶塔格斯的老人&［苏］安东·汉森·塔姆萨雷 366
4、意大利旅行&［苏］安东·汉森·塔姆萨雷 380
5、美国劳苦大众的吟唱诗人&［美］弗里达·勒耶作 389
6、读者是我最严格的评判者 395
7、伯爵的复仇&［英］J·H·沃尔什 402
8、环境的网&［英］J·H·沃尔什 425
第三部分 教学论文 463
1、应该怎样学习和研究欧美文学——结合业务指导加强研究生的思想政治工作 463
2、我在教书育人工作中的一些体会 475
第四部分 亲属、学生怀念文章 481
1、他是这样的人 481
2、千教万教，教人求真 489
3、怀念哥哥 492
4、缅怀哥哥 494
5、很庆幸是爸爸的女儿 496
6、不能忘却的纪念 504
7、荒诞派戏剧与黑色幽默小说中的荒诞 506
8、《围城》与《城堡》比较 519
9、一份最好的纪念礼物 532
编后记 534