作文难（代序）&陆谷孙 1
前言&毛荣贵 1
Ⅰ 遣词篇 1
第一章 词汇——行文紧密的粘合剂 2
第二章 写作让你精确（Writing Makes an Exact Man） 7
第三章 本义（Denotation）和转义（Connotation） 14
第四章 赘词 25
Ⅱ 造句篇 31
第五章 主题句（Topic Sentence） 32
第六章 句子如何开头 42
第七章 短句与长句号 49
第八章 Loose Sentence（松句）和Periodic Sentence（圆周句） 60
Ⅲ 篇章篇 71
第九章 开头与结尾 72
第十章 文意连结的逻辑纽带 83
第十一章 段落要点与方法 92
第十二章 修改出佳作 104
第十三章 标点揽要 114
Ⅳ 修辞篇 129
第十四章 Readability（可读性）探源 130
第十五章 抹上幽默（Humor）的亮色 142
第十六章 英语写作与语体意识 152
第十七章 立竿见影话parallelism 164
第十八章 修辞，不可滥用，不可不用 179
Ⅴ 文体篇 197
第十九章 写英文提要的五点建议 198
第二十章 叙述文、描写文、说明文和议论文 208
Ⅵ 点津篇 225
第二十一章 语法正确不等于地道表达 226
第二十二章 话说Chinglish（洋泾浜英语） 232
第二十三章 拙语九种 241
第二十四章 英语表达差异十种 252
Ⅶ 讲评篇 267
1．一封关于军训的通信 268
2．Parallelism使这篇习作生色 270
3．介绍一种值得注意的coherence 272
4．叙事炼字吐情 276
5．思路需理清 详略要得当——谈对My Freshman Year一文的修改 279
6．细节 发掘 虚构——谈对一篇习作的修改 283
Ⅷ 附录 英语写作词语集萃 291