编者的话 1
Messages from Long Ago 魏乔年注释 1
英美人习惯这么说 孙宜民 4
The Crow and the Pitcher 张叔强、叶逢注释 8
同义词解说（一） 张经浩 12
A Talk About Extra-curricular Activities 陈新维 17
英语冠词用法（一）不定冠词a（an）的用法 欧阳源 20
Where Does Rain Come from? 刘平注释 26
谈谈“be afraid”的几种容易混淆的用法 张联璋 30
The Fox and the Stork 张叔强、叶逢注释 34
中学生英语典型语法错误分析（一） 刘耀邦 39
词类搭配（一）English 刘平编译 43
英语高等考试选择法填空试题部分答案解说 万兆凤 51