发刊词 7
在第三次全国古籍整理出版规划会议开幕式上的致词&李铁映 7
“天人合一”新解&季羡林 9
中国文化的新时代&张岱年 17
中国的传统文化和国家现代化&徐朔方 22
论传统机制向现代的转换&张立文 28
南朝高僧与儒学&唐长孺 38
《司马光日记》考&李裕民 43
古籍中的户口数：失望？希望？&葛剑雄 50
中国的古客星记录与现代天文学&汪珍如 54
试论传统农业与农业现代化&缪启愉 59
论新出简帛与学术研究&李学勤 65
古格王国的寺院艺术&金维诺 72
一次成果喜人的会议——第三次全国古籍整理出版规划会议追记&李岩 77
海外“中国学” 79
荷兰汉学：过去、现在和未来（上）&〔荷〕伊维德 马清槐 唐芜译 79
书评 87
中华文化史上独辟蹊径的学术贡献——记匡亚明教授主编的《中国思想家评论丛书》&吴新雷 87
编辑后记 95