一 家庭类 1
一 便条卡片写法 1
附录 1
一 禀祖母——禀告至校後状况 1
二 禀父母——于归後新年禀报近状 2
三 禀伯叔母——禀报别後情况并赠食品 4
二 明信片写法 5
四 禀外姑——归宁後禀报返家日期 6
(3)家族小辈称谓表 7
(2)家族平辈称谓表 7
(1)家族长辈称谓表 7
三 通用称谓表 7
五 寄小姑——报告归期并谢代为侍奉 8
(6)亲戚小辈称谓表 8
(4)亲戚长辈称谓表 8
(5)亲戚平辈称谓表 8
(7)师友称谓表 9
(8)妇女界重要称谓表 9
六 覆嫂——兄长亦将返家请放假後即回里 9
七 寄姒——夏日问候 11
八 覆娣妇——寄去新诗二章 14
九 寄姊——请为夫子推毂 15
一○ 覆妹——已为妹倩谋得秘书职 17
一一 寄夫——婉言规劝望以近状见告 19
一二 寄子——寄款戒弗浪费 21
一三 寄女——劝节俭弗奢华靡费 23
一四 寄媳——劝善侍夫疾 25
一五 寄孙——嘱为先人营窀穸 26
一六 寄孙女——托人带去寒衣银钱 28
二七 禀族长——请由祠产收入项下补助同族子弟学费 29
一 禀外祖母——冬日问候并赠补品 31
二 亲戚类 31
二 致亲家母——为女儿归宁患病不克卽返 32
三 禀姑母——旅居在外托至家照拂 34
四 禀舅母——贺表妹结婚并奉贺仪 37
五 禀姨母——劝允许表妹入大学 39
六 禀表姑母——报告安抵南洋 41
七 寄表嫂——贺生子并荐乳母 43
八 寄表姊——报告旅行杭州并赠名产 44
九 覆表妹——谢赠名产 46
一○ 寄甥女——劝弗因生女而不快 48
一一 寄外孙女——勉以善相夫子善事舅姑 49
一二 寄表侄女——贺大学毕业并论男女应共负责任 51
一三 覆表叔母——敬谢祝贺并愿努力 53
一 托友——代索学校招生简章 55
三 学务类 55
二 禀父母——费用不敷请为筹寄 57
三 禀父母——报告投考学校情形 58
四 致友人——贺毕业 60
五 劝友——弗中途辍学 62
六 致同学——借书 64
七 致同学——慰问疾病 65
八 覆前函——谢问病 67
九 向学校——续请病假 69
一○ 邀友——观运动会 70
一一 致友——赠游艺会入场券 72
一二 致同乡姊——约放假後同伴回里 73
一三 致同学——问出国日期 75
一四 托友人——介绍教职员位置 77
一五 覆友人——允为安插教职 79
四 交际类 81
一 致某女士——订交并邀请春游 81
二 致女教师——请写儿女辈暑期补习 82
三 致旧邻居女友——寄呈中秋礼品 84
四 致某太夫人——贺年并祝七旬华诞 85
五 请人——捐助某处义账 87
六 托友人——购缝纫机器 89
七 致学友——唁丧妹并请投考时下榻家中藉图话旧 91
八 与友人——论女子教育应注重职业 93
九 托同居——照顾家事 95
一○ 覆前函——允代照顾家事 96
一一 向人招股——为创设女子百货公司 98
一二 恳人——书画 100
一三 托友——代办结婚礼品 102
一四 覆友人——创办妇女救济院状况 104
一五 劝友人——戒除迷信 106
一六 致友——介绍乳妇 108
一七 致表妹——介绍针黹女友 110
一八 约友——参观集团结婚 111