The Chameleon Anton Chekhov 1
变色龙 安东·契诃夫 5
Sea Change Michael Zammett 9
海变 迈克尔·赞门特 15
The Young Man Who Flew Past Arcadii Averchenko 20
飞过窗口的年轻人 阿卡迪·爱沃陈科 25
Going Home Pete Hamill 29
归来 珀蒂·汉米尔 32
A Piece of String Guy de Maupassant 35
一根绳子 莫泊桑 42
A Special Physical Examination Anonymous 48
一次特殊的体检 佚名 51
The Escape Somerset Maugham 54
逃脱 萨默塞特·毛姆 59
The rustic cobbler Eusebio Blasco 64
向往乡村的鞋匠 欧塞维奥·布拉斯科 67
One is a Wanderer James Thurber 70
零丁 詹姆斯·瑟伯 80
The Hand on the Latch Anthony Abbot 87
风雪夜归人 安东尼·艾伯特 91
At the palace of justice AlphonseDaudet 95
在正义宫 阿尔封斯·都德 98
The Burning City Hialmar Soderberg 101
燃烧着的城市 海尔马·索德伯格 106
The Furnished Room O·Henry 110
出租的房间 欧·享利 119
The Gift of the Magi O·Henry 126
贤士的礼物 欧·享利 133
There Will Come Soft Rains Ray Bradbury 139
依然会下毛毛雨 雷·布莱德珀端 144
The Lady's Maid Katherine Mansfield 150
女主人的贴身女仆 凯瑟琳·曼斯菲尔德 157
The Boarding House James Joyce 163
公寓 詹姆士·乔埃斯 172
Waiting for the police J·Jefferson Farjeon 179
等警察 约瑟夫·杰斐逊·法杰恩 187
To the Man on Trall Jack London 194
为赶路的人干杯 杰克·伦敦 205
King of the Bingo Game Ralph Elison 216
宾戈赌之王 拉尔夫·埃利逊 229
The accursed house Emile Gaboriau 241
被诅咒的房屋 埃米尔·加博里约 248
My Mother Breaks Her Pearls Marion Sturges—Jones 254
母亲的珠链断了 玛利恩·斯特吉斯·琼斯 259
Roots Eric Cameron 263
根 埃里克·卡梅伦 268
Good Country People Flannery O'Connor 273
善良的乡下人 弗兰纳里·奥康纳 299