目 录 1
早期试作 1
鲍里斯·戈都诺夫 3
一八三四年 9
选自《小品集》第一卷和第二卷的论文 11
雕塑、绘画与音乐 13
小俄罗斯形成史一瞥 18
谈谈普希金 29
论当代的建筑艺术 36
阿尔—马蒙 57
论小俄罗斯的歌谣 64
庞贝城的末日 74
发表在《现代人》杂志上的论文（一八三六至一八三七年） 83
论一八三四至一八三五年间的期刊出版动态 85
（以上冯玉律译） 108
一八三六年彼得堡随笔（冯春译） 108
发表在《与友人书简选》一书中的论文 123
谈谈什么是语言 125
俄罗斯诗作的公开朗诵 130
关于戏剧，关于对剧场的偏颇观点及一般的偏颇性 133
就《死魂灵》一书致各方人士的四封信 145
俄罗斯诗歌的本质及其特征究竟在哪里 160
一八四六年至一八四七年间果戈理生前未发表的论文 211
（以上冯玉律译） 211
论《现代人》 213
作者自白 224
书简 261
1．给瓦·阿和玛·伊·果戈理，1824年1月22日 263
2．给瓦·阿和玛·伊·果戈理，1824年6月13日 265
3．给瓦·阿·果戈理，1824年10月1日 267
4．给Г．и．维索茨基，1827年1月17日 268
5．给玛·伊·果戈理，1827年2月26日 271
6．给Г．и．维索茨基，1827年6月26日 273
7．给彼·彼·科夏罗夫斯基，1827年10月3日 280
8．给玛·伊·果戈理，1829年4月30日 283
9．给玛·伊·果戈理，1829年5月22日 288
10．给玛·伊·果戈理，1830年2月2日 291
11．给玛·伊·果戈理，1830年12月19日 294
12．给亚·谢·普希金，1831年8月21日 297
13．给瓦·安·茹科夫斯基，1831年9月10日 300
14．给玛·伊·果戈理，1831年9月19日 303
15．给А．С．丹尼列夫斯基，1831年11月2日 304
16．给А．С．丹尼列夫斯基，1832年1月1日 307
17．给А．С．丹尼列夫斯基，1832年3月30日 309
18．给伊·伊·德米特里耶夫，1832年7月20日左右 312
19．给米·彼·波戈金，1833年2月1日 314
20．给米·彼·波戈金，1833年2月20日 317
21．给米·彼·波戈金，1833年5月8日 320
22．给米·阿·马克西奠维奇，1833年11月9日 322
23．给米·阿·马克西莫维奇，1833年12月20日之后 324
24．给米·彼·波戈金，1834年1月11日 327
25．给伊·伊·斯列兹涅夫斯基，1834年3月6日 330
26．给米·阿·马克西莫维奇，1834年4月20日 333
27．给亚·谢·普希金，1834年12月底—1835年1月初 336
28．给亚·谢·普希金，1835年10月7日 337
29．给米·彼·波戈金，1835年12月6日 339
30．给米·谢·谢普金，1836年4月29日 341
31．给米·彼·波戈金，1836年5月10日 343
32．给米·谢·谢普金，1836年5月10日 345
33．给米·彼·波戈金，1836年5月15日 347
34．给瓦·安·茹科夫斯基，〔新历〕1836年11月12日 349
35．给米·彼·波戈金，〔新历〕1836年11月28日 353
36．给H．я．普罗科波维奇，〔新历〕1837年1月25日 356
37．给彼·阿·普列特尼奥夫，1837年3月16/28日 363
38．给米·彼·波戈金，〔新历〕1837年3月30 日 365
39．给H．M．斯米尔诺夫，〔新历〕1837年9月3日 368
40．给米·谢·谢普金，〔新历〕1840年8月10日 370
41．给谢·季·阿克萨科夫，〔新历〕1840年12月28日 373
42．给谢·季·阿克萨科夫，〔旧历〕1841年3月5 日 376
43．给彼·阿·普列特尼奥夫，1842年1月7 日 379
44．给彼·阿·普列特尼奥夫，1842年3月17 日 383
45．给彼·阿·普列特尼奥夫，1842年4月10日 386
46．给H．я．普罗科波维奇，1842年5月11日 387
47．给瓦·安·茹科夫斯基，〔新历〕1842年6月26日 388
48．给H．я．普罗科波维奇，1842年7月15/27 日 391
49．给米·谢·谢普金，〔新历〕1842年11月28日 393
50．给斯·彼·舍维廖夫，〔新历〕1843年2月28日 395
51．给亚·奥·斯米尔诺娃，〔新历〕1845年7月25日 398
52．给尼·米·亚济科夫，〔新历〕1846年5月5日 400
53．给А．М．维耶利戈尔斯卡娅，〔新历〕1846年5月14日 402
54．给米·谢·谢普金，〔新历〕1846年10月24 日 404
55．给伊·伊·索斯尼茨基，〔新历〕1846年11月2日 408
56．给米·谢·谢普金，〔新历〕1846年12月16日 411
57．给阿·奥·罗塞特，〔新历〕1847年2月11日 413
58．给亚·奥·斯米尔诺娃，〔新历〕1847年2月22日 415
59．给А．С．和у．Г．丹尼列夫斯基，〔新历〕1847年3月18 日 420
60．给阿·奥·罗塞特，〔新历〕1847年4月15日 423
61．给维·格·别林斯基，〔新历〕1847年6月20日左右 428
62．给H．я．普罗科波维奇，〔新历〕1847年6月20日 431
63．给米·谢·谢普金，〔新历〕1847年7月10日左右 434
64．给维·格·别林斯基，1847年8月10日 436
65．给亚·彼·托尔斯泰，〔新历〕1847年8月14日左右 438
66．给彼·阿·普列特尼奥夫，〔新历〕1847年8月24日 439
67．给帕·瓦·安年科夫，〔新历〕 1847年9月7日 442
68．给瓦·安·茹科夫斯基，1847年12月29日（1848年1月10日） 443
注释 451