〔法国〕 1
司汤达 法尼娜·法尼尼 1
巴尔扎克 守财奴 31
巴尔扎克 刽子手 41
梅里美 玛特渥·法尔高纳 54
福楼拜 一颗简单的心 70
都德 最后一课 107
都德 打完这盘台球 114
莫泊？ 项链 119
莫泊？我的叔叔于勒 132
莫泊？米龙老爹 142
左拉 陪衬人 150
〔英国〕 161
狄更斯 穷人的专利权 161
哈 代 三怪客 171
〔俄国〕 196
果戈理 外？ 196
果戈理 狂人日记 229
屠格涅夫 木木 252
屠格涅夫 白净草？ 291
屠格涅夫 门槛 316
涅克拉索夫 回忆杜勃洛畄波夫 318
谢德林 熊都督 322
谢德林 自我牺牲的兔子 337
托尔斯太 琉森 344
托尔斯太 午会之后 376
契诃夫 变色龙 388
契诃夫 一个官员的死 395
契诃夫 ？中人 399
契诃夫 万卡 415
〔美国〕 420
惠特曼 啊船长，我的船长哟 420
马克·吐温 竞选州长 423
马克·吐温 一个中国人在美国 432
欧·享利 麦琪的礼物 439
欧·享利 警？与赞美诗 448
杰克·伦敦 热爱生命 456
杰克·伦敦 在甲板的天蓬下 481
德莱塞 艾达·郝恰瓦特 491
〔丹麦〕 518
安徒生 丑小鸭 518
安徒生 卖火柴的小女孩 531
安徒生 皇帝的新装 534
〔匈牙利〕 540
莫利兹 七个铜板 540
〔罗马尼亚〕 547
卡拉迦列 一连串的弱点 547
〔南斯拉夫〕 554
拉查莱维奇 第一次和父亲上教坣 554
〔印度〕 576
太戈尔 喀布尔人 576
〔日本〕 587
志贺直哉 到网走去 587
〔澳大利亚〕 597
亨利·劳森 阿维·阿斯平纳尔的闹钟 597