序言&杨惠中 1
中国学习者英语言语失误分析&桂诗春 1
认知与言语失误&桂诗春 110
基于学习者语料库的中国非英语专业大学生中间语状况调查&濮建忠 128
试卷命题作文与自由作文——关于建库时的语料选择&杨惠中 158
学习者语料库：错误标注与多维度分析&杨达复 161
基于中国学习者英语语料库的主题词研究&李文中 174
词块与英语学习&濮建忠 193
典型搭配、中间语搭配和异常搭配——中国学生英语中的语义韵特征研究&卫乃兴 212
中国学习者英语介词使用概述&桂诗春 226
对英汉语篇标记词的个案研究&何安平 246
中国英语学习者与本族语者并列连词用法对比研究&杨贝 257
基于语料库的中国英语学习者的连词错误特征分析&常新萍 郭岩 267
从动／名词搭配失误看母语迁移对二语习得的影响&赵蔚彬 275
从动词配价看中国学生英语动词使用错误&杜金榜 341
从英汉语言的差异看CLEC中的动词失误&杨达复 348
基于COLEC的中间语搭配及学习者策略分析&李文中 355
中国学生英语动词与名词搭配错误分析&魏新华 369
中国大学生书面英语的搭配特点&陆元雯 375
中国学习者英语虚化动词搭配型式分析&邓耀臣 382
为什么可笑？——中间语语篇层面上的词汇特征分析&常新萍 395
CLEC中的词汇失误与分析&杨达复 402
中国学生作文中because的语域误用——基于CLEC与Brown语料库的对比研究&黄大网 411
中国学生英语中间语动词错误分析&苏红霞 420
CLEC与词汇能力的诊断评估&曾用强 433