春柳社在中日戏剧交流史上的地位和意义&田本相 1
另一种《姊妹花》&〔日〕饭塚容 7
“文明戏”的样态与话剧的发生——兼及对“文明戏体系”说的质疑&袁国兴 22
日本的新派剧、新剧与春柳社&〔日〕神山彰 31
论新民、民鸣社&〔日〕濑户宏 36
新的演出方法的开始——新的“民族形式”的创造与文明戏&〔日〕松浦恒雄 50
“春柳社友”林天民的新剧活动与剧本创作——“未刊话剧史料拾零”之一&顾文勋 63
从故事模式看曹禺对剧场性的追求&刘家思 74
曹禺剧作的家族叙事——以《雷雨》、《北京人》为例&谷海慧 97
穿越时空的回声——曹禺与莎士比亚戏剧比较&叶庄新 106
关于全新解读《雷雨》创新演出文本的阐述&王延松 142
试探曹禺《雷雨》戏剧结构&〔日〕濑户宏 150
张彭春与南开新剧团&宋宝珍 158
论林兆华导演艺术的个性与偏执倾向&张驰 175
高行健九十年代剧作的语言形式&范彬 202
田沁鑫剧作现代性初探&向阳 233
萨特与存在主义戏剧&周慧华 246
齐如山的戏曲起源论与改良论&梁燕 259
试论姚水娟和樊迪民的越剧改良运动&〔日〕中山文 274
文艺协会会则 290
戏里戏外，《立秋》的秋意——国家舞台精品工程剧目品味&吴戈 297
“大雪”前夕看《立秋》有感&于善禄 309
喜剧中的黑色情调——兼论《秀才与刽子手》的喜剧精神&张荔 313
一部新型的规模宏大的话剧史&杨景辉 322
后记 326