论匠艺&〔苏联〕斯坦尼斯拉夫斯基作 张守慎译 1
关于表现的演剧艺术&〔苏联〕贝布托夫作 艾冬译 33
争取“表现派”和“体验派”戏剧的结合&〔苏联〕查哈瓦作 张守慎译 47
提倡创造，反对书呆子气&〔苏联〕《戏剧》杂志专论 徐文译 63
提倡创造，反对虚无主义和不认真钻研的态度&〔苏联〕安宁科夫等作 王贵珍译 85
问题和答复&〔苏联〕戈尔恰柯夫作 陈大维译 93
瓦赫坦戈夫的最后两次学术谈话&〔苏联〕瓦赫坦戈夫作 郁文哉遗译 117
关于瓦赫坦戈夫&〔苏联〕查哈瓦作 郁文哉遗译 128
什么叫做好角色&〔苏联〕依里茵作 王文译 149
《汉姆莱脱》导演说明&〔苏联〕奥赫洛普柯夫作 刘丹清译 168
爱尔兰戏剧概论&〔英国〕费尔摩作 文杞译 198
印度戏剧的民间传统&〔印度〕巴尔文·迦尔琪作 陈新华译 209
谈缅甸戏的演出&〔缅甸〕貌阵昂作渭 清译 218