序 1
绪论 1
第一章“单身汉社会”的成因及其影响 18
第一节“单身汉社会”的成因 18
中国文化背景 20
美国的排华政策 24
第二节 唐人街文化生态 28
第三节“单身汉社会”对后世的影响 33
第二章 华人“单身汉”与中国传统家庭文化 38
第一节 中国传统家庭文化在华人“单身汉”中的延续 39
宗法家族意识 40
落叶归根 46
第二节 中国传统家庭文化在华人“单身汉”中的断裂 52
分裂家庭 52
重男轻女意识的淡化 62
落地生根 66
第三章 唐人街家庭与中国传统家庭文化 71
第一节 中国传统家庭文化在唐人街家庭的延续 72
阖家团圆 73
家庭伦理关系 74
“百善孝为先” 86
第二节 中国传统家庭文化在唐人街家庭的断裂 91
婚外恋的痼疾 92
不肖子孙 102
血缘意识的淡化 108
第四章“香蕉人”与中国传统家庭文化 113
第一节 中国传统家庭文化在“香蕉人”中的断裂 113
文化霸权意识 115
文化杂交 125
第二节 中国传统家庭文化在“香蕉人”中的延续 135
家族主义 137
“单身汉社会”的幽灵 145
第五章 典型的中国佬与典型的美国佬 152
第一节 典型的中国佬 154
典型的中国成功观 154
典型的中国家庭观 157
典型的中国式思维 161
第二节 典型的美国佬 163
典型的美国梦 165
典型的美国佬作风 169
典型的美国大众文化观 172
第三节“文化边界的闯入者” 179
中西文化的边缘人 179
“文化边界的闯入者” 185
第六章 中国传统文化符码内涵的延续与断裂 192
第一节 鬼魂言说 192
“鬼”说 194
中国鬼——中国传统文化 195
美国鬼——美国白人主流文化 198
异质文化的冲突与融合 200
第二节 多重茶文化 203
“茶”的多重文化含义 203
《吃碗茶》中的“茶”意象 204
第三节 爱的痛苦 206
无处不在的错位感 207
支离破碎的人际关系 209
自我意识的小说风格 214
结语 218
主要参考文献 225
后记 242