写在前面的话 1
向世界名剧学习技巧（代序） 1
索福克勒斯的悲剧《俄狄浦斯王》 1
一、索福克勒斯的时代和创作 2
二、俄狄浦斯的悲剧形象 7
三、“回顾式”的结构方法 13
四、“发现”和“转变”——剧作技巧的运用 18
五、“歌队”及其作用 25
莎士比亚的悲剧《马克白斯》 31
一、一个独特、复杂的悲剧形象 33
二、外部冲突与内心冲突 42
三、悲剧之谜——女巫与鬼魂 51
莎士比亚的喜剧《威尼斯商人》 61
一、莎士比亚的喜剧 61
二、一个有争议的形象——夏洛克 64
三、《威尼斯商人》的主题思想 76
四、“情节的生动性和丰富性” 82
高乃依的古典主义悲剧《熙德》 90
一、布瓦洛的古典主义戏剧观 90
二、“爱情”和“荣誉”的冲突 97
三、“危局”、“悬念”、“解结”与主题 107
四、在结构上的突破与妥协 115
哥尔多尼的性格喜剧《一仆二主》 119
一、从“假面”到“性格” 120
二、喜剧性与情境 130
三、喜剧语言 138
雨果的浪漫派剧作《欧那尼》 147
一、雨果和浪漫派戏剧 147
二、“理想化”的人物形象 153
三、“曲折离奇”的情节 166
四、巴尔扎克的批评 168
易卜生的社会问题剧《玩偶之家》 172
一、易卜生和社会问题剧 172
二、“讨论部分”与情境、悬念的处理 176
三、“社会矛盾”与“性格冲突” 188
四、“易卜生式”的结构艺术 196
奥尼尔的现实主义剧作《安娜·桂丝蒂》 205
一、他一生都在探索 205
二、在人物命运的背后 208
三、心理冲突 220
四、悲剧、诗意 229
奥尼尔的表现派剧作《琼斯皇》 236
一、奥尼尔与表现派戏剧 236
二、处理戏剧冲突的特殊方式 239
三、表现人物的心理活动的手段 245
阿瑟·密勒的心理现实主义剧作《推销员之死》 258
一、阿瑟·密勒与美国当代戏剧 258
二、一部发人深思的现代悲剧 262
三、“电影化”的戏剧 275
迪伦马特的“悲喜剧”《老妇还乡》 283
一、当代“最重要的德语戏剧天才” 283
二、这是一场“社会改革的实验” 285
三、一个怪诞的形象 296
四、几个悲剧性的人物 305
五、冲突、场面及其他 310
附：各剧目的版本 316