死魂灵&［俄国］果戈理 1
序言&内斯妥尔·珂德略来夫斯基作 5
第一章 23
第二章 33
第三章 51
第四章 70
第五章 95
第六章 114
第七章 134
第八章 154
第九章 174
第十章 191
第十一章 208
一《死魂灵》第一部第二版序文（一八四六年） 235
二关于第一部的省察 238
三第九章结末的改定稿 240
四之A戈贝金大尉的故事（第一次的草稿） 248
四之B戈贝金大尉的故事（被审查官所抹掉的原稿） 254
第一章 260
第二章 285
第三章 293
《死魂灵》第二部第一章译者附记 309
《死魂灵》第二部第二章译者附记 310
坏孩子和别的奇闻&［俄国］A.P.契诃夫 311
前记 315
坏孩子 317
难解的性格 320
假病人 323
簿记课副手日记抄 327
那是她 330
波斯勋章 335
暴躁人 340
阴谋 350
译者后记 354
药用植物 357
总说 361
一药用植物的沿革 361
二药用植物的种类 362
主要药用植物 364
一管精有胚植物部 364
二无管有胚植物部 397
三真菌植物部 397
四红藻植物部 398
凡例 400
山民牧唱&［西班牙］巴罗哈 401
序文 405
放浪者伊利沙辟台 409
山民牧唱 417
促狭鬼莱哥羌台奇 439
会友 444
少年别 451
跋司珂族的人们 461
《山民牧唱·序文》译者附记 468
《放浪者伊利沙辟台》和《跋司珂族的人们》译者附记 469
《促狭鬼莱哥羌台奇》译者附记 470
《会友》译者附记 471
《少年别》译者附记 472