第一章 中国古典戏曲在国外的传播与研究概况 1
第一节 中国古典戏曲在日本 1
第二节 中国古典戏曲在朝、越 16
第三节 中国古典戏曲在西方 21
第四节 中国古典戏曲在俄苏 32
附录：国外有关诸宫调的翻译和介绍 42
第二章 戏曲史研究（上） 46
第一节 戏曲前史：从先秦到唐代 47
第二节 转折阶段：宋金时代 57
第三节 南戏：有争议的成熟戏剧 70
第三章 戏曲史研究（下） 81
第一节 元杂剧：异族统治下的戏曲繁荣 81
第二节 1100～1450：中国戏曲的黄金时代 91
第三节 继续发展阶段：明清戏曲 98
第四节 戏曲发展的总体框架 107
第四章 戏曲体裁研究 115
第一节 中国戏曲的总体特点 116
第二节 中国有无悲剧 121
第三节 中日古代戏剧的交流与比较研究 128
第四节 诸宫调的文体特点 131
第五节 祭祀剧的文体问题 140
第五章 主题研究与形象分析（上）——综论及其他 146
第一节 元杂剧的主题类型 148
第二节 元杂剧的人物刻画 153
第三节 诸宫调的情节主题与形象分析 159
第六章 主题研究与形象分析（中）——爱情婚姻主题 171
第一节 《西厢记》的主题与形象 172
第二节 《琵琶记》的主题与形象 191
第三节 《曲江池》的主题与形象 200
第四节 婚姻爱情主题丛说 204
第七章 主题研究与形象分析（下）——社会正义主题 214
第一节 正义主题及公案剧的基本特征 215
第二节 罪犯与受害者 222
第三节 法官的形象 225
第八章 语言和叙事研究 232
第一节 中剧语言的类型和功用 233
第二节 意象语言的功用 237
第三节 《桃花扇》的兼叙之法 244
第四节 诸宫调的叙述技巧 248
第九章 剧作家与版本研究 257
第一节 《录鬼簿》研究 258
第二节 关汉卿研究 268
第三节 汤显祖研究 272
第四节 明代剧作家群体研究 284
第五节 李渔研究 291
第六节 孔尚任研究 301
第七节 散佚欧洲的《风月锦囊》 304
第十章 国外研究个案举隅（上）——日本近现代文化思潮中的中国古典戏曲研究 314
第一节 日本汉学的解体与转型 314
第二节 中国古典戏曲研究的诞生 319
第三节 学术客观性的形成与语言工具变革 327
第四节 战后戏曲研究的现代品格 338
第五节 田仲一成在戏剧研究方法论层面的突破 348
第十一章 国外研究个案举隅（下）——其他个案 369
第一节 剧作家的元曲介绍和翻译 370
第二节 作为中国人精神史的元曲文学性研究与翻译 372
第三节 “以华就日，两相凑泊”的早期曲解 377
第四节 “不失中国之馨香”的不懈探索 382
第五节 中国戏曲文学研究举隅 385
第十二章 中国戏曲的特殊影响 387
第一节 布莱希特与中国戏曲 388
第二节 有关中国戏曲的文学创作 392
附录一 重要参考书目 404
附录二 重要外文杂志 409
附录三 重要术语对照表 411
附录四 西中姓名对照表 413
后记 417