序&王珉 1
魏良辅与水磨调的创发&曾永义 3
早期北方的昆曲&周传家 12
昆曲清工与戏曲之学&周秦 17
论昆曲家班&朱建华 28
昆曲与苏州&王永健 37
苏南道家乐曲与昆曲的关系&吴新雷 43
台湾南管戏与昆剧之渊源探微&杨孝溁 48
昆山腔的改革与南戏曲体的变异&俞为民 59
再论昆曲中元杂剧音乐的昆腔化&刘崇德 70
魏良辅·汤显祖·姜白石——“曲唱”与“曲牌”的关系&洛地 86
昆曲演唱论&叶长海 99
昆曲艺术是中国戏曲声腔音乐的典范&郑孟津 104
“丝不如竹，竹不如肉”：昆曲演唱的审美观&古兆申 115
永昆剧目中的文人作品&沈沉 123
从《浣纱记校注》之商榷谈传奇新校问题&侯淑娟 126
李日华《南西厢》与苏州弹词《西厢记》&王仙瀛 139
《桃花扇》京昆合演改编本卮言&郭启宏 149
人天大梦寄词章——论汤显祖戏曲创作的寓言精神&谭坤 157
昆曲评论家潘之恒&赵山林 162
论李渔的艺术人格&浦部依子 168
李渔有关角色体现的昆曲表演论&蔡守民 175
殷溎深及其《徐庆堂曲谱》&陆萼庭 180
清末昆剧艺人的传承及其生活状况&江巨荣 189
民国时期北京主要业余昆曲社&朱复 200
昆曲1947年的一次特殊演出&蒋星煜 210
跨越四十年的昆曲之旅&白先勇 211
寻觅宁波昆踪迹&桑毓喜 215
努力构筑保护、继承、弘扬昆曲遗产的新格局&高福民 221
不能欣赏昆曲是知识分子素养上的缺憾——关于保存和复兴昆曲的几点设想&章培恒 225
昆曲的品格&廖奔 227
保存遗产与推陈出新&蒋星煜 230
关于中国戏剧的几个问题&洪惟助 232
昆曲列为“人类口述与非物质遗产代表作”断想&陈多 236
昆曲的保存与古典形态&丁修询 243
昆曲文义、音韵、声腔释读举隅&陈宏亮 251
论中国昆剧的理论批评&顾聆森 254
多元化是新世纪昆剧艺术实践的重要特征——谈昆剧的继承和发展&褚铭 259
昆剧在文化全球化中的趋向&惠海鸣 267
兰苑竞芬芳——全国昆剧优秀中青年演员评比展演评述&钱璎 271
情动于中，形神兼备——评王芳饰演的李三娘&冷桂军 273
恪守传统，精益求精&舒永治 274
看湘昆《渔家乐·藏舟》&许莉莉 275
南北异趣的《琵琶记·吃糠》&张蕾 276
如此柳梦梅&王瑜 277
由《沉江》看演员的基本功与角色创造&王莅 278
《牡丹亭》英译本序&徐朔方 281
《清代内廷演剧始末考》序&朱家溍 282
《中国昆曲腔词格律及其应用》前言&孙从音 286
《牡丹亭》的英译及传播（附《牡丹亭·惊梦》英译）&汪榕培 289
魏良辅《曲律》英译（附魏良辅《曲律》译后记）&余丹 304
写在电视专题片《昆曲》播放之后&蒋乐群 311
昆曲如兰&山元昭信 314
朝鲜宗庙祭礼乐小考——祝贺宗庙祭礼乐与昆曲被指定为世界无形文化遗产&权应相 316
洛神赋&周瑞深 327
编后记 333