A安青国外求学的最初经历 6
C对文化的注释 18
D生活在上海的丹尼尔 29
迥然不同的用餐经历 38
丁的尴尬 45
文化的影响是相互的吗？ 56
在中国经商 67
F足球流氓 80
外籍教师的难忘经历 92
G杰弗里的岳父母 100
H如何妥善处理微妙的商业状况 110
I对话的开场白 122
N问题百出的命名 133
P礼貌用语与其使用场合 144
酒吧仪俗 155
R解读千姿百态的面部表情 167
S人瞠目结舌的脸部刺青 77
TBBS上有关同性恋问题的讨论 189
感恩节 199
亲吻 208
名字的故事 218
圣诞老人的传说 225
意外发明的美食 234
V情人节 246
W婚俗及传统 257
跨文化研究参考书目 262