前言 3
全球化背景中的城市规划教育模式探讨&左铁镛 3
两所院校的技术与文化比较 G.巴利奥 7
城市速度 M.弗提斯 9
建筑和历史一城市设计 M.G.弗莉 D.维达里 11
非本土地区建筑设计的教学实践 M.麦瑞吉 韩林飞 15
不同的北京城和它们的起源 S.卡麦利 27
北京 45
论文 45
北京的城市规划与建筑&韩林飞 周立恒 45
居住改变城市：20世纪80年代以来的北京城市裂变韩林飞 高萌 李艾芳 67
北京城中村的状况分析及其改造探讨&韩林飞 曹志奎 王珊 77
城市异质空间的比较：北京潘家园街区与十里河村的历史概况与城市形态&韩林飞 陈蓁 91
设计 111
第一组 111
一个新的“水平”城市的方案探讨 指导教师：M.麦瑞吉 韩林飞 学生：M.伯丁 D.朗戈 M.莫斯卡特利 A.索西 曹志奎 陈蓁 谭竹 田海鸥 111
第二组 131
从北京古代城市形态的研究到当代城市形态的再创造 指导教师：S.皮尔里尼 学生：王珊 P.吉奥丹尼 A.尼格瑞索利 N.罗西 E.萨莎 白宇 房明 郭惠君 胡春晖 131
第三组 151
北京局部的设计探讨，发展与延续 指导教师：M.莱西斯 学生：P.加鲁西 B.麦乐托 L.帕西 S.里卡尔卡蒂 陈晓悦 崔杰 张建军 邹金江 米兰 151
论文 171
米兰 M.G.弗莉 171
时代与作品：米兰的本土建筑 D.维达里 183
监狱和建筑 G.卡奈拉 197
米兰弗切里纳门地区：圣·维多里监狱和科技博物馆的再审视、再连接及整合研究 E.伯多尼亚 M.比亚吉 211
设计 225
第一组 225
基于“理想城市”的监狱再设计 指导教师：韩林飞 M.麦瑞吉 褚智勇 学生：曹志奎 陈蓁 谭竹 M.伯丁 A.索西 225
第二组 243
圣·维多里监狱周边的更新 指导教师：李艾芳 胡斌 学生：白宇 房明 郭惠君 胡春晖 B.麦乐托 L.帕西 N.罗西 E.萨莎 243
第三组 255
作为纪念性建筑的圣·维多里监狱：公共机构和城市的再审视 指导教师：M.莱西斯 张建 学生：陈晓悦 崔杰 张建军 邹金江 J.L.查空 255