钱仁康:总序 1
第一辑:亚洲音乐的史料及其研究 3
亚洲的音乐史料及其研究状况 3
第二辑:中国古代丝绸之路上的音乐 23
敦煌东汉木简中有乐谱吗 23
敦煌琵琶谱的新解 29
唐传五弦琵琶谱谱字音位及定弦的我见 33
历史上的龟兹乐与新疆十二木卡姆 43
中国历史上的散乐与百戏 57
丝绸之路上的琵琶乐器史 68
第三辑:中日古代音乐文化的交融与渗透 99
一,音乐的制度与机构 99
日本雅乐寮音乐制度的形成 99
日本内教坊音乐制度的形成与变衍 121
二,音乐的体裁与器乐 143
日本の奈良、平安時代にぉけゐ中国音楽の受容と変容一女楽の場合一 143
奈良、平安期的日本是如何接受、同化中国踏歌的 174
中日尺八渊源的研究及我见 193
奈良、平安期日本にぉける異文化受容のぁり方一女楽と踏歌の場合 205
从琵琶的历史传承看中日两国对传统文化的接纳方式 217
The Historical Transmission of Pipa and its Changes:in the case of Chinese Pipa and Japanese Biwa 237
明治维新以来日本的音乐创作与音乐教育 249
三,学术的撞击与文化的交融 269
中日音乐研究的新起点——第五届中日音乐比较国际研讨会综述 269
一次东亚古谱学的盛会——记2005东亚古谱国际学术研讨会 277
日本对西方歌剧的接受、消化及其创作 286
古乐演奏的复兴 295
第四辑:中朝历史上的音乐文化交流 305
朝鲜宫廷雅乐的形成及其历史变迁 305
第五辑:越南宫廷音乐的历史 323
越南宫廷乐采访录 323
历史上的越南宫廷乐 329
从中越音乐的比较看越南宫廷音乐初期史的形成 347
文献資料に見られるベ卜ナ厶宫廷楽—19世纪までの若干の史籍の解釈を通じて 367
べ卜ナム宫廷楽の黎明——黎、阮朝ににぉける中国音楽の受容 384
后记 413