与马蒂斯结缘（代序） 1
马蒂斯传略 1
同阿波里奈尔的谈话 1907年 1
画家笔记 1908年 3
摄影谈 1908年 20
萨拉&斯坦因笔记 1908年 20
艾斯蒂埃纳：会见马蒂斯 1909年 33
麦克切斯尼：与马蒂斯的一次交谈 1912年 38
同雅克&盖纳的谈话 1925年 49
同泰里亚德的谈话［论野兽主义及色彩表现&论旅行］ 1929年—1930年 57
库尔提翁：会见马蒂斯 1931年 72
同泰里亚德的谈话［论创造力］ 1933年 75
致亚历山大&罗姆的信 1934年 77
论现代主义与传统 1935年 87
同泰里亚德的谈话［论手段的纯化］ 1936年 93
论塞尚的《三浴女》 1936年 96
题外话 1937年 98
蒙代朗：听马蒂斯谈话 1938年 101
画家论其素描的笔记 1939年 105
卡尔柯：与马蒂斯交谈 1941年 110
论变形 1942年 127
马蒂斯的第一次广播讲话 1942年 128
与阿拉贡的谈话［论符号］ 1943年 133
家中的亨利&马蒂斯 1944年 138
色彩的作用和形态 1945年 143
绘画断想 1945年 147
同德刚的谈话 1945年 151
黑色是一种彩色 1946年 159
我是怎样搞书籍装帧的 1946年 161
大洋洲 1946年 165
爵士乐 1947年 166
安德烈&马尔尚：眼睛 1947年 177
色彩之路 1947年 180
精确并非真实 1947年 183
致亨利&克利福德的信 1948年 190
与鲁·瓦&豪的谈话 1949年 194
亨利&马蒂斯对你说 1950年 200
东京展览会序言 1951年 203
大念珠小礼拜堂 1951年 205
大念珠小礼拜堂［论壁画与彩色玻璃窗画］ 1951年 208
马蒂斯谈话录 1951年 212
证言 1951年 224
同沙邦尼埃的谈话 1951年 228
同维尔德的谈话 1952年 239
用儿童的眼光看生活 1953年 251
肖像画 1954年 255
译者注释 264