上集 1
一 温州进步戏剧活动纪事（1919.5—1949.9）&陈寿楠 1
二 演剧社团简介 65
永嘉战时青年服务团演剧队（社） 65
前哨剧团 66
陆军107师抗敌剧团 68
永嘉民众教育馆国防剧团 69
瓯光剧团 70
前驱剧团 71
海鸥剧团 71
永嘉县社会服务处业余剧团 72
永嘉县中心剧团 72
瑞安县中心剧团 73
乐清县星火剧团 73
乐清县民众剧团 74
平阳县新生剧团 75
瓯江小学国防剧团 76
温州中学温中剧团 76
永嘉县立中学永中剧团 78
永嘉瓯海中学瓯中剧团 80
永嘉建国高级商业学校高商剧团 81
浙江省第一巡回戏剧歌咏团 82
浙江青年边疆工作队 83
三 名人传略 84
王季思（1906—— ） 84
陈楚淮（1906—— ） 86
董每戡（1907——1980） 88
尹庚（1908—— ） 91
董辛名（1912——1975） 93
夏野士（1912——1990） 96
池宁（1914——1973） 98
莫洛 （1916—— ） 100
许思言（1918——1987） 103
黄宗江（1921—— ） 105
姚易非（1922—— ） 107
林斤澜（1923—— ） 109
黄宗英（1925—— ） 110
附录 温州剧人艺名、笔名录&陈寿楠 111
四 剧本选 123
王季思 123
机声（独幕话剧） 123
附录：说明 134
陈楚淮 135
金丝笼（三幕话剧） 135
血泪地狱（四幕话剧·选场） 173
附录：闻一多致饶孟侃（书信） 202
董每戡 203
C夫人肖像（三幕话剧） 203
保卫领空（三幕话剧） 252
附录：《C夫人肖像》再版自序 291
尹庚 294
锄头就是武器（哑剧） 294
总是打胜仗的游击队（哑剧） 303
两种不同宣传（哑剧） 312
附录：我是怎样写起哑剧来？ 327
董辛名 330
游击队的母亲（独幕话剧） 330
照妖镜（象征哑剧） 343
附录：剧后 348
夏野士 350
守住我们的家乡（独幕话剧） 350
保卫芦沟桥（独幕话剧） 355
附录：抗战期中剧运的检讨与展望 364
写在后面 368
黄宗江 371
大团圆（四幕话剧） 371
附录：题记（节录） 477
姚易非 348
被侮辱与被损害的（四幕话剧·选场） 348
附录：后记 517
下集 520
五 戏剧评介（以发表的时间先后为序） 520
述十年本校同乐会演剧之状况&赵树声 520
观温师剧社第一次试演后&温善祚 522
评《守住我们的家乡》&炽林 523
三幕剧《敌》的预演——剧中人和演员的介绍&朝露 525
观《敌》后杂写&朱漫秋 527
导演国防剧《敌》的话&董铭 530
站在出演《敌》演员立场来答复闻先生&文秋 532
附录：《敌》我没有福气看&闻 533
《流亡者之歌》——永嘉县妇女会演出&逸群 535
突击地演出——观妇女会之“城区女工联谊大会”演剧后散记&弦韦 537
《菱菇》座谈&方凉 539
三幕剧《保卫领空》献词&程一戎 544
关于《保卫领空》&林金 545
《保卫领空》剧中重要人物素描&董每戡 546
《保卫领空》舞台面设计与道具&谷声 547
观众寄语&尹庚 548
从林光甫说起&耶诃 549
我饰小玲&谷叶 550
我怕演喜剧&克时 551
我第一次做好人&齐鲁 552
一个像是反派的角色&毕莱 553
几句话&盘若 554
《保卫领空》——我们要同样地保卫领土&炽林 555
关于《凤凰城》的演出&樊祖鼎 557
《名优之死》改编上演的话&董辛名 558
《一年间》观后感&冯韵 559
介绍《群魔乱舞》&李昂 560
《群魔乱舞》座谈会&李昂 561
《塞上风云》刊前话&杨冈 568
演出的意义&草央 569
前前后后&易金 570
评《塞上风云》&佚名 571
幕前致辞——《祖国》、《新烈女传》、《日出》公演&剧演三队 575
从《此恨绵绵》谈到男女恋爱&沈慕云 576
《复活》的改编在中国&颜景文 578
幕前致词——《复活》的演出&颜景文 580
《复活》导演的话&杨旭辉 581
看了《复活》以后&沙洛 582
关于《复活》——谈浙江省第一巡回剧咏团的演出&欧阳婉琴 584
《罪与罚》——剧本介绍&易非 588
从《罪与罚》说起&焱 590
《恨》——介绍一个将在建军戏院上演的剧本&易非 592
我是怎样导演《恨》的&易非 594
观《恨》前后&非是 597
《钟楼怪人》幕前语——永中剧团演出&普风 599
忍耐！我们还要一辈子忍耐下去吗？&伊詹 600
评《钟楼怪人》的演出&张红萌 602
观《大雷雨》后感言&观蠡 604
写在英士剧社演出的前面&敏 606
写在《天罗地网》演出之后——“英士”剧社演出&风 608
读了《清明前后》之后&叶枫 611
《清明前后》演出献词&海薇 613
《清明前后》里的黄梦英&贞林 614
漫谈四凤及其他&金谷 616
评《雷雨》的演出&刘淑芬 619
谈《评〈雷雨〉的演出》——贡献刘淑芬先生的一点意见&易非 623
为《升官图》演出作&陈白尘 625
为《升官图》演出而写&叶枫 626
读《升官图》&唐湜 627
《升官图》与《巡按》&唐迪文 629
《春雷》告诉我们什么？&本牧 631
三个不同典型的女性在《春雷》中&椿 633
观《春雷》新剧感赋有序&池苏翁 635
幕前致词——《万世师表》公演&祖若 636
从《万世师表》说起&仇吟 638
《万世师表》观后感&妙然 640
《日出》观后&观客 641
《日出》观感&易非 644
关于《结婚进行曲》&叶慎初 646
评《结婚进行曲》的人物&天铮 647
写在文艺晚会演出前&《特刊》编者 649
由秧歌舞讲到《朱大嫂送鸡蛋》&炎 650
《挣扎》——塑像剧介绍&共鸣 651
介绍两个小剧本——《南归》、《奇丐》&佚名 653
论《朱大嫂送鸡蛋》的“扭”及其他&可 655
《不屈的人们》演出后——检讨会纪录&暗明 贞林 656
导演的话&郭伟 659
演出前后&家正 660
小感&阿谷 662
演员杂谈&大郎 663
六 文论（以发表的时间先后为序） 665
改革戏剧与社会关系之我见&叶芳 665
提倡农民新剧&得笑 668
谈话剧中台语&陈邦俊 670
《敌》（三幕剧）跋&董每戡 672
艰苦地学习，惨淡地经营——关于一年来温州国防戏剧的发展&莫洛 675
现阶段之温州国防剧运——“关于一年来温州国防戏剧的发展”之续篇&莫洛 678
国防戏剧的今后路线&西蒙 681
话剧在内地的趋势&夏野士 684
纪念我们自己的戏剧节&夏野士 688
抗战以来的戏剧剧运&董每戡 689
温中剧运的前瞻与后顾&樊祖鼎 692
剧运工作同志们的联系问题——敬献给中心剧团及前哨剧团的同志们&夏野士 695
由中心剧团的演出说到永嘉今后剧运的开展&史远 697
别小觑独幕剧&董每戡 699
永嘉的剧运&于舍 702
“剧人号”献机运动&董每戡 705
我对永嘉戏剧界的期望&吴亦然 706
温州剧运&耶诃 708
谈谈四年来的永嘉戏剧运动&单寿年 710
谩谈戏剧批评&董每戡 712
现代的戏剧&《温州日报》社论 714
今后的儿童剧往那里走！&王晓梅 716
愿以血泪写心声——记剧作家陈楚淮教授&乌隆文 717
解放战争时期温州学生的戏剧活动&陈寿楠 721
七 报道与特写 731
永嘉战时青年服务团纪念“九·一八”——国防戏剧公演&《动态》记者 731
楠溪演剧特写&莫洛 733
国防前线的温州&孤岛 736
救亡剧团在永嘉&董辛名 737
抗敌剧团工作写真&陈秋帆 739
化装宣传在梧埏——抗日会宣队救亡流动剧团通讯之一&行之 742
我们在工作中学习，在学习中工作——小小流动剧团一年来的工作报告&莫愁 745
“小小”来温州&炽林 747
在贫病交迫下的上海小小流动剧团&仇重 749
脱离了“孤岛”的一群——上海战时服务团访问记&天河 752
活泼泼的少年救亡剧团——永嘉救亡团体访问之一&《浙瓯通讯社》特稿 754
《先锋》半月刊发起召开的戏剧工作者座谈会特写&陈芜 756
国防戏剧（节录）&永嘉民众教育馆 760
上前线——107师政治部抗敌剧团通讯&林成章 764
上海新生救亡团昨晚第一次公演&《浙瓯日报》 768
我们是怎样从上海来的&吴大琨 770
《凤凰城》成功脚色之访问记&汝铭 772
从“六·二九”到《保卫领空》的演出——五个月来的前哨剧团&耶诃 774
到乡村去宣传——永嘉青年服务社话剧组生活纪实&耕犁 776
《贞子姑娘》演出外史&白露天 778
名剧《升官图》积极排演中&《平报》 779
八 回忆与追怀 781
平阳最早的话剧演出——《南京路之血》&王建之 781
五十多年前的一台话剧——记温中演出的《苏州夜话》&杨苏流 784
在抗日救国的激流中前进（节选）——回忆小小剧团&陆静 785
抗战初期的陆军107师抗敌剧团&陈步桂 姚镇虬 787
忆我在四川青木关导演董每戡的《保卫领空》&胡绍轩 791
关于《胜利的启示》&张明 793
从一张照片回忆起——记1941年的温中剧团&宋廷铭 794
附录：白锡骅日记一则&白锡骅 797
《复活》在东京——十年前的回忆&杜宣 800
东瀛生活散记（节录）&颜一烟 802
附一 杜宣复函&杜宣 805
附二 颜一烟复函&颜一烟 806
珍贵的《复活》剧照&张明 807
如烟往事难忘却&徐正纶 808
回忆《雷雨》在温州公演的一些简况&沙里 陈金良 811
关于《钟楼怪人》、《清明前后》、《升官图》和《万世师表》在温公演的情况&金良 813
忆念良俭君&士程 816
悼王良俭同志&莫洛 818
悼董每戡同志&赵铭彝 820
董每戡与鲁迅的交往&卢礼阳 822
历尽坎坷志弥坚——怀念董每戡先生&陈寿楠 824
浙江青年边疆工作队始末&姚易非 830
难忘的献礼——忆话剧《不屈的人们》的演出&姚易非 836
九 资料及其他（以发表的时间先后为序） 838
《国防话剧初选》编校后语&编校者 838
《打》（独幕剧）后记&上海小小流动剧团 839
《创作剧》首辑编后的话&王晓梅 840
战时青年服务团筹备委员会启事&战时青年服务团筹委会 841
上海小小流动剧团请求各界捐款&小小剧团 842
小小剧团鸣谢&小小剧团 844
纪念戏剧节告永嘉戏剧工作者书&《先锋》半月刊社 844
永嘉戏剧工作者座谈会开会通知&《先锋》半月刊社 845
纪念这，想到那——向全国剧协的要求&董辛名 846
平阳的剧人&匹夫 847
省剧咏团启事&颜景文 849
饱食焉知无米苦 咏霓舞台响鼓乐（消息）&《浙瓯日报》 849
“英大”学生发起筹募平粜基金邀请本埠各戏院义演两日&《浙瓯日报》 850
英士大学学生自治会主办本埠六大戏院筹募平粜基金义演启事&英士大学学生自治会 851
现实的讽刺（短评）&《温州日报》 852
一件珍贵的革命文物——抗日时期一张演出节目单&俞天舒 852
十 部分公演剧目本事、演职员表辑览（以演出时间先后为序）&陈寿楠 855
放下你的鞭子&永嘉战时青年服务团演剧社 856
《芦沟桥之战》&永嘉战时青年服务团演剧社 857
敌&永嘉战时青年服务团演剧社 858
菱姑&永嘉县自卫会宣传队、剧人协会战斗剧团 859
胜利的启示&前哨剧团 861
保卫领空&前哨剧团 862
凤凰城&温中剧团 864
名优之死&永嘉战时政治工作队第四区队 867
一年间&前哨剧团 869
该为谁做工&永嘉社会服务处业余剧团 871
群魔乱舞&永嘉记者公会、剧人协会合演 872
塞上风云&温中剧团 874
夜光杯&瑞安战时青年救国团 876
祖国&军委政治部剧宣三队 877
新烈女传&军委政治部剧宣三队 880
日出&军委政治部剧宣三队 881
雷雨&永中剧团 884
家&海鸥剧团 886
求婚&永嘉县立中学学生自治会 888
此恨绵绵&永中剧团 889
复活&省第一巡回剧咏团 890
复活&省第一巡回剧咏团 890
贞子姑娘&浙江青年边疆工作队 891
罪与罚&浙江青年边疆工作队 894
原野&浙江青年边疆工作队 896
雷雨&浙江青年边疆工作队 898
大雷雨&温中剧团 899
天罗地网&英士剧社 901
清明前后&永嘉学联暑工队演出委员会 902
雷雨&乐清县星火剧团 904
升官图&瓯中32（1943）秋同学会、永嘉文艺工作者协会 905
春雷&温中剧团 909
夜半歌声&建华中学 911
万世师表&永中剧团 914
日出&瓯中剧团 916
结婚进行曲&建国高商剧团 917
十一 附件 919
社会、教育两部规定戏剧·美术节&《温州日报》 919
浙江省教育厅训令（1944年3月）令发取缔剧本一览表（彻字第216号） 920
温州警备司令部调整戏院只准开办两家 924
管制剧本县府订审查办法 925
后记&陈寿楠 926