前言 1
观剧镜的小端 1
技术产品史 2
人与机器 3
技术回眸 4
第一编 技术产品史 9
Plip时代：技术革新编年史 9
Plip的命名 10
一种功能，两个部件 12
蒸汽船时代 14
轮式纵帆船，带六门大炮的“司芬克斯号” 16
放弃启动曲柄 17
调查按钮 22
从植物到灯 23
音键 25
工业按钮时代 28
为什么是QWERTY式键盘 30
回归命令 34
常识问题 38
为什么左旋钮要向右旋 40
旋钮方向源自龙头 41
电位计后的指针 42
交融点 47
数字小键盘和键盘 48
机器的结构和运动 51
沃康松对织布机的革新 52
机器模拟人的动作 55
新式梭子 56
机械部件 59
机车动力的转换 61
控制所有部件 62
铆机的工艺绝境 64
从传动轴到蒸汽活塞 65
完善铆机的研究：液压铆机 72
压缩空气的起源 74
复合型铆机 76
气锤的晚期霸权 77
人—机系统受阻 78
自动机器的神话 79
第二编 人与机器 85
仿照人体结构的机器 85
手柄和遥控 86
雅克·沃康松和机器人 87
自动装置进入工厂 90
通讯自动装置时代 92
机器智能 94
丁丁在机器国度 98
丁丁的科技形象 100
向日葵教授 101
工程师哪去了？ 103
转动车轮 106
车轮的诞生：革命性的创造 106
纺车、陶车和松鼠笼 108
用活塞转动机器 113
从磨坊到工厂，从机动锻锤到咖啡磨 115
穷人的创造性：钟表指针 119
铁丝和职业诀窍 119
让钟表停走 122
傀儡绳和建议箱 124
工艺与演变 126
演变的概念 128
机器科学的诞生 129
工业时代的工艺学 131
技术产品的演变 134
进步的趋势 135
从支杆到轴 137
从立式到卧式 142
第三编 技术回眸 147
生物与人造物 147
从书中到橱窗 150
打字机，一个家族史 154
从陈列馆到国立工艺博物馆 158
工艺收藏品 158
最初的收藏构成 158
国立工艺博物馆的建立 162
1818年的收藏 164
从陈列馆到实验室 167
从陈列馆到博物馆 168
当代的科学遗产收藏 169
橱窗中的产品家族 173
产品系列与演变 173
从望远镜到显微镜 177
实践车间 181
声音遗产 185
声音形象的历史 185
人类群体，从钟到警报器 187
声音记忆的展出 190
物体和声音 192
博物馆的配音 195
配音是干扰还是令人愉悦？ 197
理想的博物馆配音 198
参考文献 201
参考资料 213
译后记 216