语言学 1
汉语口令命令句的语调特点&路继伦 周听 1
普通名词数的实现&陈艳秋 7
A Primary Analysis of the Intonation of Chinese Imperative Sentences&郭晓丹 12
试论魁北克法语的形成和词汇的演变&李平 18
日本語の条件表現に関する研究&李建华 23
Humor Triggered by Presuppositions&李莉莉 28
俄汉成语所体现的修辞格及认知模式&马琳 35
The Turn-taking Rules and Narrative Effects in Sense and Sensibility&庞晓鹏 39
A Descriptive Study of Turn-taking Behavior of Chinese English Learners&王虹 46
语言分析与语言共性研究&王德筑 52
Tone in Retroflexed and Non-Retroflexed Reduplication of Monosyllabic Adjectives:An OT Account&尹玉霞 57
标记性制约条件与忠实性制约条件之间的相互冲突——音变现象的成因&张璐 64
文学 68
回到文学：“英语文学概论”课程思路探究&刘建梅 68
“经典”在后现代语境中的瓦解&吕绍斐 74
An Ambivalent Hymn:Afrocentrism and Eurocentrism in The Color Purple&孙蕾 79
《呼啸山庄》中景物描写的叙述效果&杨颖 85
归复自然人性，寻求生命真谛——《查太莱夫人的情人》中的康妮与《失乐园》中的凛子之比较&赵维萍 89
翻译 93
目的语阅读在汉译英教学中的应用&贾青青 93
跨文化语境因素对口译质量的影响&宋瑞琴 100
Translation of Public Signs from the Perspective of Functionalist Approaches&王楠 104
浅论通过小说人物的语言翻译实现人物形象再现——《西游记》人物个性语言的翻译&杨天旻 109
后殖民语境下的翻译策略研究&郭喆 116
莱斯的文本类型及翻译评价在翻译教学中的应用&郭红 121
从翻译的文化派和对等理论中浅析翻译的本质&李华 127
英汉文化中数字的翻译&武欣 132
Pragmatic Enrichment of Functions of the Discourse Marker Well in Translation&杨艳 137
语用标记理论——会话翻译中隐含意保值的银钥匙&赵丽媛 144
文化 149
巴赫金的“狂欢化”和周星驰的无厘头电影&石秀虹 149
The Dynamic Interaction between Language,Culture and Material Life&王辉 154
看花饮美酒，听鸟鸣晴川——从中西酒文化差异谈中英酒诗的异同&杨欣 161
敬語と日本人の人間関係&张薇 166
以“自我”为中心视点的日语语言表现&钟玉秀 172
浅析美国自由主义及其悖论&朱学敏 176
外语教育教学 180
中式英语：规定还是描写？&顾钢 180
浅议大学英语教师的群体素质&宫欣怡 184
英语专业副辅修教学状况调查与设想&国庆祝 188
试析关联—顺应模式在外语课堂教学中的应用&胡维霞 192
在普通中学实施双语教学的探索&薛英 198
大学英语综合教学模式实验研究&杨惠媛 202
双语教学会不会影响学生的整体学业发展？&马长龙 207
日本における外国語教育の現状と問题点&腾田悟 212
任务型教学法在大学英语写作教学中的实践&袁玉梅 李馨 220
高级英语散文教学中的审美教育&张逵 224
发挥Closed Caption在英语视听教学中的作用&贡群秋 229
对多媒体辅助英语教学（MCAET）在高中使用现状的调查分析&周小梅 233
建构主义下的英特尔？未来教育在职前外语教师培训中的困惑及对策&吴雪颖 238