第一部分 完型填空 1
上、考纲及评分细则 2
1.命题原则 3
2.考点分析 4
二、试题类型 5
1.词汇 5
2.固定用法 6
3.语法结构 12
4.语篇逻辑 16
三、解题步骤 18
四、模拟试题7套及答案解析 19
第二部分 汉译英 79
一、样题点评 80
二、翻译标准 82
三、双语对比 82
1.词汇对比 83
2.一一对应 84
3.一对多、多对一 84
4.同义、反义型对偶词语 85
5.语法结构对比 85
四、翻译结构性技巧 88
1.正译、反译 88
2.双重否定 88
3.非谓语动词 89
4.状语从句 94
5.定语从句 95
6.强调句式 96
7.倒装句式 97
8.被动语态 100
五、汉译英常见短语 101
六、汉译英应试策略 109
七、模拟试题20套 110
八、模拟试题答案 118
第三部分 历年真题及解析 123
一、完型填空 124
2002年1月四级真题 124
2003年12月四级真题 130
2004年6月四级真题 135
2005年1月四级真题 141
2005年12月四级真题 146
2006年6月17日旧四级真题 153
2006年6月24日新四级真题 160
2007年1月四级真题 167
2007年6月四级真题 173
2007年12月四级真题 179
二、汉译英 185
2006年12月四级真题 185
2007年6月四级真题 186
2007年12月四级真题 187